冰泮洪河春意深,桃花新涨涌千寻。
凌波钓艇纶竿湿,近水人家树木阴。
危岸堕沙沉鸟迹,长风鼓浪听龙吟。
临流自得沧浪趣,一曲高歌绝赏音。
【译文】
汴京城外的八景艮岳,晴日里的春云格外绚丽。
冰泮之后洪河春水涨满堤岸,桃花如潮涌向千顷碧波荡漾。
凌波钓艇纶竿湿透,近水人家树木葱绿荫凉。
危岸上堕沙处留鸟迹,长风中鼓浪声似龙吟。
临流自得沧浪趣,一曲高歌绝妙音律。
【注释】
- 冰泮:冰开始融化。
- 万丈(zhòng)千寻:形容河流广阔,水流湍急。
- 凌波:在水面上行走或漂浮。钓艇:一种小船。纶竿:钓鱼用的长竿。
- 近水人家:靠近水的村庄。树木阴:树荫。
- 危岸:险峻的河岸。堕沙:水流将沙子冲刷掉,形成沙滩。沉:这里作动词,指沙粒沉落。鸟迹:指鸟在上面留下的足迹。
- 长风:强劲的东风或西风。鼓浪:波浪拍打岸边的声音。听:倾听。龙吟:形容波涛汹涌的声音。
- 沧浪:大浪。趣:情趣或乐趣。
- 高歌:大声歌唱。绝赏音:形容歌声美妙至极,无人能及。
【赏析】
这首诗描绘的是汴京城外的自然美景和诗人在此地的愉悦之情。首联“冰泮洪河春意深,桃花新涨涌千寻。”通过写冰融、春水上涨的景象,营造出一幅生机勃勃的春日画卷。颔联“凌波钓艇纶竿湿,近水人家树木阴。”细腻地描绘了诗人在垂钓之余,观赏周围景色的情景。颈联“危岸堕沙沉鸟迹,长风鼓浪听龙吟。”通过对自然景象的描绘,传达出诗人对大自然的敬畏和感慨。尾联“临流自得沧浪趣,一曲高歌绝赏音。”以“沧浪”作为主题,表达了诗人在享受大自然带来的无尽乐趣时所发出的豪情壮志的感叹。整首诗语言简洁明快,意境深远,是一首优秀的咏物诗。