日入斜窗晓气清,化王宫殿梵钟鸣。
惊回梦幻知谁扣,送尽年华是此声。
地吼鲸鲵僧出定,路填车马客登程。
翻思待漏金门下,正拟封章达圣明。

这首诗是北宋时期的一首七言律诗,表达了诗人对汴城的八景之一的艮岳晴云的喜爱。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

日入斜窗晓气清,化王宫殿梵钟鸣。

注释:太阳落山时,斜斜地照在窗前,使得早晨的空气变得清新。化王宫殿里的梵钟正在敲响。

译文:夕阳西下,斜阳透过窗户洒进来,空气中弥漫着清新的气息。化王宫殿里的梵钟正在响起,回荡在空中。

赏析:首句写景,描绘了一幅夕阳西下,天空晴朗的景象,为下文的意境营造了一个良好的背景。第二句则是通过“梵钟”这一意象,展现了化王宫殿的庄重与神秘。

惊回梦幻知谁扣,送尽年华是此声。

注释:突然之间,一种梦境般的感觉被唤醒,是谁在敲打着我的心弦?随着这声音,我的青春年华也一去不复返了。

译文:突然之间,一种梦境般的感觉被唤醒,是谁在敲打着我的心灵?随着这声音,我的青春年华也一去不复返了。

赏析:这里的“惊回梦幻”是指诗人在听到梵钟声后,突然想起了自己的青春年华已经过去,感叹时光易逝。而“送尽年华是此声”则表达了诗人对于这种声音的留恋之情,以及对于青春年华流逝的感慨。

地吼鲸鲵僧出定,路填车马客登程。

注释:大地震动如同鲸鲵出洞,僧人正在打坐修炼,道路上车辆行人络绎不绝,有如行旅之人即将踏上征程。

译文:大地震动如同鲸鲵出洞一般,僧人正在打坐修炼;道路上车辆行人络绎不绝,有如行旅之人即将踏上征程。

赏析:这里的“地吼鲸鲵”形象生动地描绘了大自然的力量,同时也反映了诗人内心的平静与坚定。而“僧出定”和“客登程”则分别描绘了僧人和行人的生活状态,展现了社会的繁华与喧嚣。

翻思待漏金门下,正拟封章达圣明。

注释:回想当年我在金门下等待机会,正准备上书皇帝,表达自己的心意。

译文:回想当年我在金门下等待机会,正准备上书皇帝,表达自己的心意。

赏析:最后一句“正拟封章达圣明”体现了诗人对国家的忠诚和对皇帝的敬仰之情,同时也表达了他对未来的期待和信心。整首诗通过对汴城八景之一的艮岳晴云的描绘,展现了诗人对自然之美的热爱以及对生活的感悟,同时也反映了当时的社会风貌和人们的生活状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。