倚门皓首老耕夫，辛苦年年叹未苏。
桩木运来桑柘尽，民丁抽后子孙无。
典馀田宅因供役，卖绝鸡豚为了逋。
安得岁丰输赋蚤，免教俗吏横催租。
诗句释义与译文对照：
- 倚门皓首老耕夫，辛苦年年叹未苏。
- 注释：倚靠在家门的老人，年岁已高（皓首），辛勤耕作。每年辛勤劳作，却依然不得温饱（叹未苏）。
- 译文：倚在家门口的白发苍苍的老农夫，一年又一年的辛勤劳作，但仍然未能摆脱贫穷的生活。
- 桩木运来桑柘尽，民丁抽后子孙无。
- 注释：从田里运来的木桩和木材都被用来种植桑树和柘树了（桩木运来桑柘尽），而农民们被征召去服兵役或劳役（民丁抽后子孙无）。
- 译文：从田地里运来的木桩和木材都被用来种植桑树和柘树，而农民们被征召去服兵役或劳役，以至于后代没有土地可种。
- 典馀田宅因供役，卖绝鸡豚为了逋。
- 注释：将剩余的土地和房屋典当以支付劳役费用（典馀田宅因供役），甚至卖出家畜和食物以支付拖欠的赋税（卖绝鸡豚为了逋）。
- 译文：为了支付劳役的费用，将剩余的土地和房屋典当出去，甚至卖掉家畜和食物来支付拖欠的税款。
- 安得岁丰输赋蚤，免教俗吏横催租。
- 注释：如何才能让收成丰足，能够早日完成赋税的缴纳，免得被那些不守法纪的官吏随意催收租税。
- 译文：如何才能让庄稼长得好，让收获丰富，以便能够早日完成赋税的缴纳，免得被那些不守法纪的官吏随意催收租税。
赏析：
这首诗描绘了一个老农的辛酸生活，通过对其辛勤劳作、被迫承担劳役、失去土地和家庭等困境的描写，表达了对当时社会不公和官僚腐败的强烈不满。全诗情感深沉，语言朴实，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。