雨洗乾坤净,恩沾品物新。
俯观寰海内,无复皱眉人。
【解析】
此题考查对古诗文的诵读、理解和赏析能力。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合时代背景和写作背景理解诗歌的内容。本题要求考生对这首诗逐句进行解释,同时给关键词加上注释,最后是赏析。
“雨洗乾坤净”,意思是:雨水洗涤天地,使天地清明洁净。
“恩沾品物新”,意思是:雨滋润万物,使它们焕发出勃勃生机。
“俯观寰海内,无复皱眉人”,意思是:放眼望去,四海之内,没有愁眉苦脸的人了。
【答案】
译文:
雨水洗去天地间的尘土,使天地清明洁净;雨水滋润万物,使万物焕发出新的活力。我放眼四望,四海之内,没有愁眉苦脸的人了。
赏析:
首联写雨后大地的清新景象,表现了作者对自然界的赞美之情。颔联承上启下,由自然景物过渡到人间百态。诗人放眼四望,发现人们欢欣鼓舞,喜气洋洋。尾联点出主旨,表达了诗人对天下百姓的深深关爱与祝愿。