鹊噪灯花亦偶然,人间喜信只虚传。
朝朝暮暮知多少,误却归期又隔年。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的能力。鉴赏诗歌的表达技巧,首先要读懂内容和思想情感。这首诗是一首咏物诗,诗人借灯花鹊噪来抒发自己对爱情的渴望与期盼之情。

“鹊噪灯花亦偶然,人间喜信只虚传。”鹊噪灯花也是偶然的,人间传来的消息只是虚无缥缈的。“喜信”指好消息,即求婚的消息。这句的意思是说灯花虽然偶尔被鹊所噪动,但传来的爱情消息却是虚无缥缈,没有真实的依据。

“朝朝暮暮知多少,误却归期又隔年。”每天每夜,不知有多少恋人因为爱情而相聚,但是这些恋人却因此耽误了回家的日期,以至于错过了回家的时间。这句的意思是说因为恋人之间相爱而相聚,却因此耽误了恋人回家的时间,以至于错过了恋人回家的时间。

【答案】

译文:

我常常看到鹊鸟飞来飞去,啄着灯花,这也是一种偶然的事情。人间传来的消息都是虚无缥缈的,不能当真。我每天每夜,不知有多少恋人因为相爱而相聚,但是这些恋人却因此耽误了回家的日期,以至于错过了回家的时间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。