赏心乐事久蹉跎,景物关情奈尔何。
独上高楼望乡国,一川芳草夕阳多。
1. 诗句释义
- 春日写怀: 这是诗人在春天写的一首诗,表达了他内心的感受和想法。
- 赏心乐事久蹉跎: 表示过去有很多快乐的事情,但现在都过去了,感到有些遗憾。
- 景物关情奈尔何: 表示周围的环境和景物都无法引起他的共鸣,使他感到无奈。
- 独上高楼望乡国: 表示他独自登上高楼,眺望远方的国家,思念家乡。
- 一川芳草夕阳多: 表示眼前一片翠绿的草地,太阳即将落山。
2. 译文:
赏心乐事久蹉跎,景物关情奈尔何。
我独自登上高楼望着远方,心中充满了对故乡的思念。
眼前是一片翠绿的草地,夕阳即将落下,景色美丽却让人感伤。
3. 注释:
- 赏心乐事: 指生活中令人愉快、高兴的事情。
- 蹉跎: 指时光白白流逝。
- 景物: 这里指自然景观,如山川、草木等。
- 关情: 指触动感情。
- 奈尔何: 意为无可奈何,无法改变。
- 高楼: 高耸入云的房屋或建筑物。
- 芳草: 指茂盛的草,常用来比喻美好的事物或人。
- 夕阳: 指太阳即将下山的景象,常用来象征晚年或逝去的美好时光。
4. 赏析:
这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现状的无奈,同时也表达了他对故乡的深深思念。通过描绘眼前的景色和内心的感受,诗人成功地将自然景物与内心情感相结合,形成了一幅美丽的画面。诗中运用了多种修辞手法,如对比、拟人、借景抒情等,使诗歌更加生动有趣。同时,诗人还通过“独上高楼”这一动作,展现了他孤独、无助的心情,增强了诗歌的情感表达力。总的来说,这是一首情感深沉、意境优美的诗篇。