马足车尘不暂闲，一年两度太行山。
庭闱缥缈孤云下，游子思亲几日还。
诗句释义：
- 马足车尘不暂闲，一年两度太行山。
- 关键词：马足、车尘
- 注释：这里用马和车子来比喻旅途的辛苦与奔波，表达了诗人行走在太行山上时，虽然身体疲惫但心却无法得到片刻的安宁。”马足车尘”形容了旅途中的劳累与匆忙，”不暂闲”强调了这种忙碌状态是持续且持久的。”一年两度太行山”则表示诗人每年都必须经过太行山两次，这反映了诗人生活的艰辛和对家国的责任感。
- 庭闱缥缈孤云下，游子思亲几日还。
- 关键词：庭闱、游子、思亲
- 注释：这里的”庭闱”指的是家宅或家乡，而”游子”则指的是在外漂泊的旅人。诗人将自己比作”游子”，通过”庭闱缥缈孤云下”描绘了家乡的景象，给人以遥远、不可及的感觉。同时，诗人表达了自己对家乡的深切思念之情，”几日还”暗示了这种思念之情可能持续的时间较长，反映出作者内心的孤独和对未来归家的渴望。
译文：
马脚扬起的尘土让心灵不得安宁，每年两次踏上太行山。
远方的庭院显得模糊不清，像孤零零的云朵悬挂于天际。
游子心中充满对家的思念，不知何时才能返回。
赏析：
这首诗生动地描绘了诗人在太行山上的生活状态及其内心的感受。首句“马足车尘不暂闲”展现了诗人在外奔波的艰辛，以及这种辛劳让他无法获得真正的休息。次句“一年两度太行山”则揭示了诗人生活的规律性，即每年必须经历两次这样的旅程。这种重复性的行程不仅考验着身体的极限，也象征着对故乡的深深思念。
三、四两句中，“庭闱缥缈孤云下”和“游子思亲几日还”，运用了生动的比喻和象征手法。庭闱被比作缥缈的孤云，既突出了其虚无缥缈之感，也反映了诗人在异乡的孤独与无助。而“游子思亲几日还”则深刻表达了诗人对家人的思念之深，同时也反映了他对于回归故土的强烈愿望。
这首诗通过对太行山之旅的描绘以及对家国情怀的表达，展示了诗人在动荡年代中的生存状态和情感世界。它不仅是对个人命运的感慨，更是对时代背景的一种反映。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。