低树采桑易,高树采桑难。日出采桑去,日暮采桑还。
归来喂叶上蚕箔,谁问花开与花落。二眠才起近三眠,此际只愁风雨恶。
割鸡裂纸祀蚕神,蚕若成时忘苦辛。但愿公家租赋给,一丝不望上侬身。
丁男幸免官府责,脂粉何须事颜色。收蚕犹未是闲时,却共儿夫勤稼穑。
这首诗是唐代诗人白居易所作,描绘了采桑妇的生活。下面是诗句、译文和注释:
- 低树采桑易,高树采桑难。日出采桑去,日暮采桑还。(注释:低树容易采摘,而高树采摘困难。每天太阳升起时开始采桑,傍晚时分返回。)
- 归来喂叶上蚕箔,谁问花开与花落。(注释:回到家后,把桑叶喂给蚕吃,有谁会关心花开和花落呢?)
- 二眠才起近三眠,此际只愁风雨恶。(注释:到了二眠和三眠的时候,这个时候只担心风和雨不好。)
- 割鸡裂纸祀蚕神,蚕若成时忘苦辛。(注释:用鸡来祭拜蚕神,等到蚕结茧成功时就会忘记劳作的辛苦。)
- 但愿公家租赋给,一丝不望上侬身。(注释:只希望公家用租金来供给我,不要指望我能有什么收获。)
- 丁男幸免官府责,脂粉何须事颜色。(注释:男子们免除了官府的责罚,女孩子不需要为容貌操心。)
- 收蚕犹未是闲时,却共儿夫勤稼穑。(注释:等到收回桑叶还没有到休息的时候,还要和丈夫一起辛勤地耕作。)
赏析:
这首诗通过描绘采桑妇的生活,反映了当时社会的劳动状况和经济负担。诗中通过对采桑过程的细致描写,展示了劳动者的艰辛和无奈。同时,也表达了诗人对农民生活的同情和对封建社会的批判。整首诗情感深沉,语言朴实,具有很强的现实主义色彩。