南国有佳人，皎皎冰雪姿。
恒恐污洁白，胭粉弗敢施。
奉身事君子，服勤忘燕私。
一朝成远别，千里长相思。
愿托双飞翼，辛苦良不辞。
飞来侍君侧，恩义两无亏。
永言执箕帚，尽瘁以为期。
可望不可即，翘首空嗟咨。
【解析】
此题考查学生对诗文内容的理解与掌握。解答此题，需要审清题干要求，然后结合诗歌内容来回答。本题要求学生对“南国有佳人”的诗句进行逐句解释，并写出译文。“南国有佳人”，南方有美人；“皎皎冰雪姿”，洁白如玉、晶莹剔透；“恒恐污洁白”，生怕玷辱了那洁白；“胭粉弗敢施”，不敢在脸上涂抹胭脂红粉；“奉身事君子，服勤忘燕私”，侍奉君子，勤劳操持家务，忘了个人的安逸快乐；“一朝成远别，千里长相思”，有一天就要远离你，千里远别，思念之情难以排解；“愿托双飞翼，辛苦良不辞”，希望托付给一双飞翔的翅膀，即使辛苦也心甘情愿；“飞来侍君侧，恩义两无亏”，飞到你的身边侍奉你左右，用我们的恩情报答你；“永言执箕帚，尽瘁以为期”。“执箕帚”是古代男子侍候妻子的谦称；”尽瘁以为期”表示要竭尽全力来报效你；“可望不可即”，可以远远地望见，却无法靠近；“翘首空嗟咨”。翘首，形容盼望殷切的样子；空嗟咨，徒然感叹。
【答案】
《长门怨》是一首汉乐府民歌，为汉代文人拟作的长篇抒情诗。此诗以第一人称的口吻抒写女子失宠后的痛苦哀怨，语言质朴自然，直白浅露，而感情则缠绵悱恻，哀婉动人。全诗四联八句，每一句都用一典，且连章叠韵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。