细雨城南寺，开尊对落晖。
青山依幔入，黄叶映杯飞。
野迥尘沙净，烟深草树微。
林㘭驻安马，取醉欲忘归。
秋日郊寺访客酌谈
细雨洒落城南寺，开尊对落晖。
青山环绕如同幔帐般进入眼帘，黄叶随风飞舞映入酒杯。
野外远山尘沙洁净，烟雾缭绕中草木微茫。
树林中马儿驻足安享片刻，饮酒畅饮想忘却归家之路。
译文：
秋天的细雨洒落在城南的寺庙里，我打开酒樽对着夕阳饮酒。
青山环绕如同幕布一般进入眼帘，落叶随风飞起映入我的酒杯。
野外远处的尘土和沙砾变得洁净，烟雾笼罩着草木显得朦胧而模糊。
树林中的马匹在树丛中驻留休息片刻，我尽情饮酒想要忘记回家的路。
注释：
- 秋日：指深秋季节。
- 细雨：小雨。
- 城南寺：即城南之寺，泛指寺庙。
- 开尊：打开酒杯。
- 落晖：夕阳余晖。
- 青山：青翠的山。
- 幔入：如帷幔般进入。
- 黄叶：黄色的树叶。
- 野迥：郊外。
- 尘沙净：尘土和沙砾变得洁净。
- 烟深：烟雾弥漫。
- 草树微：草木变得朦胧而模糊。
- 林㘭：树林。
- 安马：停马。
- 醉欲忘归：想要借酒消愁，忘记回家之事。
赏析：
这首诗描绘了作者在秋日郊外寺庙中与友人共饮的情景。首句写天气，“细雨”二字既点明时间，又渲染气氛。接着，诗人以“开尊对落晖”一句来表现自己与友人共饮时的惬意心情。第二句通过“青山依幔入，黄叶映杯飞”两句，将自然景色融入诗中，使画面更加生动形象。第三四句则写出了郊野景色的清幽，以及诗人在美景中陶醉的感觉。最后三句则展现了诗人与友人在山林间畅饮的场景，表达了他们想要借酒消愁、忘记归家的愉悦心情。整首诗意境清新，韵味悠长，给人以美的感受和心灵的洗礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。