东瓯有逸士，被褐怀英玉。
森然抗风翎，不受樊笼局。
放情云海间，高举随黄鹄。
朅来金陵游，素书开一束。
手抉岐俞秘，遗我长生录。
言人气孔神，虚养存缘督。
周弥八埏中，摄守仅秭粟。
吾生讵有涯，寄形劳亭毒。
所贵四大身，不苦六尘触。
感君指导意，万累轻蜎蠋。
愿蹑无穷门，荡志扶桑浴。
去矣行别君，期闻阆风曲。
赠怀虚山人归永嘉
东瓯有逸士，被褐怀英玉。
森然抗风翎，不受樊笼局。
放情云海间，高举随黄鹄。
朅来金陵游，素书开一束。
手抉岐俞秘，遗我长生录。
言人气孔神，虚养存缘督。
周弥八埏中，摄守仅秭粟。
吾生讵有涯，寄形劳亭毒。
所贵四大身，不苦六尘触。
感君指导意，万累轻蜎蠋。
愿蹑无穷门，荡志扶桑浴。
去矣行别君，期闻阆风曲。
【注释】
- 东瓯：古代地名，指今浙江省温州地区。逸士：超脱世俗的人士。被褐：穿着粗布衣服。怀：怀藏。英玉：比喻贤良的人。
- 森然：形容人的气质清高、正直。抗风翎：指人的品性坚贞不屈，像羽毛一样轻盈。樊笼：束缚。
- 放情云海间：比喻心胸宽广，不受拘束。高举：高远的抱负。黄鹄：传说中有翅膀的大鸟，常用来比喻杰出的人物。
- 朅来：归来。金陵：古都南京，今江苏南京。素书：书信，信函。开：开启。
- 手抉岐俞秘：意思是说作者用手挖掘岐山和俞地之间的奥秘。岐俞：岐山和俞地，是中国古代两个著名的山名，这里借指深奥的道理或知识。
- 遗我长生录：意思是说给我留下了关于长生不老的秘诀。长生录：一种追求生命长久的记录或方法。
- 言气孔神：指谈论人的精神世界。言气：谈论。孔神：指精神世界。
- 周弥八埏之中：意思是说在广阔的空间中，只有八方的空间最为显著。八埏：八方，泛指四面八方。
- 摄守仅秭粟：意思是说守护着微小的粮食。摄守：守护。秭粟：指微小的粮食。
- 吾生讵有涯：意思是说我的生命能有尽头吗？讵：同“遽”，疑问词。涯：边际，尽头。
- 寄形劳亭毒：意思是说我把形体寄托在劳顿的亭子上。劳亭：古代驿站的名称。毒：辛苦的意思。
- 所贵四大身：意思是说人应该珍惜自己的身体。四大：佛教用语，指色、受、想、行四种因素构成的身体。身：这里指身体。
- 不苦六尘触：意思是说不要为六尘（六根接触的对象）所困扰。六尘：佛教用语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官所接触的东西。
- 感君指导意：意思是感激您给予我指导和启发。感：感激。君：对对方的尊称。指导意：给予我的指导之意。
- 万累轻蜎蠋：意思是说万千烦恼如同萤火虫般微不足道。累：烦恼。蜎蠋：萤火虫，这里借指微小之物。
- 愿蹑无穷门：意思是希望能踏上通往无限境界的门径。蹑：踏，踩。无穷门：指通向无限的境界或目标。
- 荡志扶桑浴：意思是说让意志像沐浴在扶桑的阳光下一样得到净化。荡：洗涤。扶桑：传说中的一棵大树，常用于比喻太阳。
- 去矣行别君：意思是说告别了您要去远行。去矣：离去的意思。行：出行，离开原地。
- 期闻阆风曲：意思是说期待听到有关阆风的乐曲，阆风是传说中的风的名字，这里借指美好的事物或境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。