江阁斜阴倒碧流，钓台崛立水云幽。
图中物色今谁肖，帝侧星文不可求。
往矣功名成邓寇，时哉心迹合巢由。
南阳旧识狂奴态，底事犹持谏议留。
杜甫草堂
江阁斜阳倒碧流，钓台峻立隐云幽。
图中物色今谁肖，帝侧星文不可求。
赏析：
这首诗的首句“江阁斜阳倒碧流”，描绘了一幅夕阳西下、江河波光粼粼的美丽画面，给人以宁静致远的感觉。次句“钓台崛立水云幽”，则通过描述钓台高耸入云的景象，展现了大自然的壮美与神秘。第三句“图中物色今谁肖”，则表达了诗人对画中美景的怀念之情，同时也透露出他对现实美景消逝的无奈。第四句“帝侧星文不可求”，则表达了诗人对于美好时光无法挽留的哀叹。最后一句“南阳旧识狂奴态，底事犹持谏议留”，则通过对历史人物的回忆，表达了诗人对忠诚与坚守的赞美。
接下来是严先生祠堂译文：
江阁斜阳倒碧流，钓台峻立水云幽。
图中物色今谁肖，帝侧星文不可求。
往矣功名成邓寇，时哉心迹合巢由。
南阳旧识狂奴态，底事犹持谏议留。
译文：江边的建筑在夕阳下映照出碧绿的河水，钓鱼台耸立在云雾缭绕的山间。画中的景色如今还有谁能描绘得如此传神？皇帝身边的文字虽然华丽却无法企及。过去的辉煌成就都已成追忆，现在的心思和行为才更符合巢父和许由的志趣。南阳的老朋友依然狂放不羁，为何还坚持留在京城做官呢？
注释：严先生祠堂（祠），即范仲淹为纪念严光而建的祠堂。江阁：指江边的高楼。斜阳：夕阳斜照。碧流：指清澈的河水。钓台：古代的一种高大的石台，常用于垂钓。崛立：高耸。水云：指山间的雾气。物色：景象。今谁肖：如今的画者还有谁能描绘出如此美丽的景色。帝侧：指皇帝身边。星文：指华丽的文字。邓寇：东汉末年名将邓通。时哉：此时啊。心迹：心思和行为。巢父：传说中的高士，以守道自居。许由：传说中的贤人，不愿做帝王的臣子。南阳：范仲淹曾担任过睦州知州，睦州位于今天的浙江丽水地区一带。狂奴：指狂放不羁的友人。谏议：指朝廷上的言官或谏官。