妖鲵吹浪海沙昏，蜃浦摇氛暗国门。
白面书生谁解武，绿林群盗故称尊。
握奇自识才元辨，抱灌终知寂不言。
豺虎纵横纷在目，可容闲卧碧云村。
【解析】
“妖鲵”是鱼的异体字，这里指鱼。《诗经·邶风·谷风》中有“为鬼为蜮”，《毛诗序》云：“言其鬼蜮之怪也。”《楚辞·九章·惜诵》中有“为蜮为孽”，“蜮”即“鱼”。所以这里的“妖鲵吹浪海沙昏”，是指鱼在海面上吹浪，使得海水昏沉。
“蜃浦摇氛暗国门”中的“蜃”指大蛤，又称“蚌”。古人认为，蚌能吐气成楼台。所以这里的“蜃浦摇氛暗国门”，是指海上的大蛤吐气，使海水昏暗，遮蔽了国门。
“白面书生谁解武”中的“白面书生”，指的是相貌英俊的读书人，也就是有学问、有才学的人。“谁解武”就是谁能理解军事才能。这句诗的意思是说：英俊而有学问的人，又谁能懂得用兵打仗的军事才能呢？
“绿林群盗故称尊”中的“群盗”，指的是绿林好汉一类的强盗。这句诗的意思是说：绿林好汉们之所以能够称霸一方，是因为他们自己善于用兵作战。
【答案】
译文：
鱼吹浪海沙暗，蜃吐气暗国门。
书生无胆识兵机，群盗自号霸中土。
注释：
- 妖鲵：指鱼。
- 昏：昏沉，这里是形容海水的颜色。
- 蜃浦：指海边的蜃气所成的楼台。
- 抱灌：指文才。
- 豺虎纵横纷在目，可容闲卧碧云村：指乱世之中，到处都是豺狼虎豹，令人眼花缭乱，而自己却能安然地躺在碧云村的床上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。