二十年来大司马，几人得上乞休书。
寇公许国心元壮，范老忧时计未疏。
紫阁星辰辞听履，青原花竹引归舆。
冥鸿浩荡终难慕，目极江湖思渺予。

诗句

  • 二十年来大司马：指的是某人担任了20年的大司马职位。
  • 几人得上乞休书：有多少人能够获得退休的文书。
  • 寇公许国心元壮：寇公（寇准），一个有强烈国家责任感的人。
  • 范老忧时计未疏：范老（范仲淹，字希文）忧虑国家时局。
  • 紫阁星辰辞听履：在紫阁（指皇帝居住的地方）听政，辞去官职。
  • 青原花竹引归舆：青原山的花和竹子引导着车子回程。
  • 冥鸿浩荡终难慕：比喻自己如飞鸿一般高远而难以追求。
  • 目极江湖思渺予：望着远方的江海，思绪万千。

译文

在过去的二十年里，担任大司马的有谁能够像寇准一样得到请求退休的文书？寇准有强烈的国家责任感，而他忧虑国家时局的范仲淹也未曾有所懈怠。他们在紫阁上聆听政事，并告别了他们的职责。青原山上的花木翠绿茂盛，引领着他们回家的车子。我如同一只高飞的鸿雁，难以追求，只能遥望远方的江海，心中充满了无尽的思念。

注释

  1. 二十年来大司马：指某人担任了20年的高位。
  2. 几人得上乞休书：多少人能得到退休的文书。
  3. 寇公许国心元壮：寇准有一颗为国家着想的心很强。
  4. 范老忧时计未疏：范仲淹担忧国家局势未解。
  5. 紫阁星辰辞听履：在朝廷（紫阁）听取政事后，告别了职责。
  6. 青原花竹引归舆：青原山的花木翠绿茂盛，指引着车子回程。
  7. 冥鸿浩荡终难慕：我像一只高高的鸿雁，难以追随。
  8. 目极江湖思渺予：我眺望着远方的江河湖海，心中充满了无尽的思念。

赏析

这首诗通过描绘一位官员在官场上的生涯，反映了作者对忠诚、责任和自由的追求。诗中表达了对寇准和范仲淹等历史人物的敬仰之情，同时通过对自然景物的描绘，寄托了诗人对自由与理想的向往。整首诗情感深沉，意境开阔，是一首富有哲理和艺术价值的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。