枢副中年已弃官，步兵长放酒杯宽。
从知黼阁持衡贵，未换绳床隐几安。
何地不宜扶老杖，几人能贱进贤冠。
输君密罢任公钓，闲戏珊瑚碧海竿。
解答：
原文：
枢副中年已弃官，步兵长放酒杯宽。
从知黼阁持衡贵，未换绳床隐几安。
何地不宜扶老杖，几人能贱进贤冠。
输君密罢任公钓，闲戏珊瑚碧海竿。
翻译：
在枢密副使的年纪，我已经放弃了官职，过着悠然自得的生活。曾经在皇帝面前掌握权力和威信（“从知黼阁持衡贵”），现在我却换了个简朴的床榻（“未换绳床隐几安”），享受着清静的生活。哪里都适合我扶着拐杖（“何地不宜扶老杖”），又有谁能像现在这样低贱（“几人能贱进贤冠”），追求名利？如今你不再担任官职，而是选择在海边钓钓鱼，悠闲自在（“输君密罢任公钓”），偶尔也玩玩钓鱼竿上的珊瑚（“闲戏珊瑚碧海竿”）。
注释及赏析：
- 这首诗主要表达了诗人对自由生活的喜爱以及与世俗官场生活的不同态度。
- “枢副中年已弃官”一句表达了诗人放弃仕途的决心和对自由生活的向往；“步兵长放酒杯宽”则描绘了诗人在闲暇时饮酒作乐的情景。
- “从知黼阁持衡贵”暗示了诗人过去曾处于权势的中心地位，但现在已经改变，转而追求内心的宁静；“未换绳床隐几安”则表明诗人现在更喜欢简单的生活方式，远离政治舞台。
- “何地不宜扶老杖”和“几人能贱进贤冠”两句进一步强调了诗人对简朴生活的热爱，以及对高官厚禄的不屑一顾。
- “输君密罢任公钓”可能是指诗人在朋友或上司不再担任重要职位时，自己选择了退休生活，专心享受钓鱼的乐趣；“闲戏珊瑚碧海竿”则描绘了诗人在海边垂钓时的情景，体现了他内心的平静与满足。
尹台的《答石城奉常六十自述之作四首》通过对隐居生活的描绘和对官场生活的反思，展现了他对自由生活的向往和对简朴生活的珍视。这首诗不仅是对个人生活态度的抒发，也是对当时社会风气的一种批判和反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。