忆昔词垣忝近臣,六箴惭未献丹宸。
敢期釐室移前席,虚拟探环是后身。
老我欣欣依旧业,诸公衮衮抗清尘。
枌榆社里闲相过,不羡东西南北人。
【注释】
- 答刘敏卿文学:回答刘敏卿的文学。答,作动词用,答复,作动词用,回复。刘敏卿,唐代诗人,字子安,京兆长安人(今陕西西安)。
- 忆昔词垣忝近臣:回想起以前在翰林院担任学士时的地位。词垣,指翰林院,古代皇帝的内廷秘书省。忝,辱,有愧。
- 六箴惭未献丹宸:指《六箴》尚未献给皇帝。六箴,即《六箴》,是唐朝魏徵所作的六篇文告,用以规劝唐太宗的治国之道。丹宸,指皇宫的正门,也指皇帝。
- 敢期釐室移前席:不敢期望能够改变朝廷中的局面。厘室,指宫廷之中。移前席,意谓把朝中的权臣从座位上挪开。
- 虚拟探环是后身:假若我死后能成为你身边人的榜样,那就好了。虚拟,假设,如果。探环,即探骊,探求骊龙颔下明珠,比喻探求真理。这里是说探求圣贤之道。后身,指自己的身后事。
- 老我欣欣依旧业:我虽然年纪大了,但是依然从事着我所热爱的事业。老我,年老的人。欣欣,喜悦的样子。依旧业,仍然从事着自己所喜爱的事业。
- 诸公衮衮抗清尘:众位高官们勤勉地为国家效力,不玷污了他们的名声。衮衮,形容众多。抗,抵挡,抵御。
- 枌榆社里闲相过:在枌榆社里随意走动,悠闲自得。枌榆社,地名,位于河南洛阳附近。
- 不羡东西南北人:不羡慕那些来自东西南北的人。
【赏析】
此诗首四句回忆早年为官之荣耀和对皇上的尽忠,中间四句表示自己对朝廷的不满及对友人的期望,最后两句以自身为例来勉励友人,表达对友人的祝愿。全诗语言简练,意境深远。