竹房僧几换,花径客重寻。
剑拂天河近,杯浮水殿深。
沧溟看鹤度,风雨听龙吟。
吾道烟波外,临流一照心。

这首诗是一首五言诗,每句的翻译如下:

  1. 竹房僧几换,花径客重寻。
    注释:竹屋和僧侣更换了新的几件家具/客人在花香弥漫的小径上重新寻找。
    赏析:这里描绘了一个充满古风气息的环境,竹屋和僧人都经历了更换,表明了时间的流逝以及世事的变迁。客人在花香弥漫的小径上寻找自己的痕迹,反映了诗人对过去时光的追忆与怀念。

  2. 剑拂天河近,杯浮水殿深。
    注释:手中的剑似乎触碰到了天河,杯子里的酒仿佛浮现在水殿之上。
    赏析:这里通过夸张的手法,将剑和酒拟人化,形象地描绘出它们接近天河和深藏在水中的意境。这种比喻不仅富有诗意,也展示了诗人独特的想象力和艺术造诣。

  3. 沧溟看鹤度,风雨听龙吟。
    注释:从辽阔的大海望去,可以看到白鹤飞过;而听到风中雨点打在龙吟的声音。
    赏析:这里的“沧溟”是指广阔的海洋,“鹤渡”则形容海鸟飞翔的场景,展现了一种壮阔的自然景观。而“龙吟”则是对风雨声音的形象描述,传达了一种神秘而又宏大的氛围。

  4. 吾道烟波外,临流一照心。
    注释:我的道路在烟波浩渺之外,站在河边对着流水洗涤自己的内心。
    赏析:诗人在这里表达了自己超脱物外、追求精神独立的境界。烟波浩渺象征着人生的迷茫与探索,而临流一照则暗示了内心的反思与自省。整首诗通过对自然景色的描绘以及对人生哲理的思考,展现了诗人内心的宽广与深邃。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。