昔客汴上来，曾遗西番刀。出鞘试，口吹断毫毛。裹以白鹿皮，缠以青丝绦。
不逢拂拭人，尘埃甘自韬。把赠惭吾老，功名看汝豪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言，主要从遣词造句和表现手法两方面入手。“昔客汴上来”，点明送别之地是汴京；“曾遗西番刀”，点明赠物是刀；“出鞘试”，点明赠物是刀；“口吹断毫毛”，点明赠刀的缘由是刀锋利；“裹以白鹿皮，缠以青丝绦”点明此刀为名贵之物；“不逢拂拭人，尘埃甘自韬”点明此剑不用于战斗；“把赠惭吾老，功名看汝豪”，表明自己虽老，但壮志难泯，用宝剑赠与友人，希望他建功立业。
【答案】
译文：
昔日汴京来的人啊，曾赠送给你西番宝刀，出鞘一试，口吹即能使毫毛断落。把它裹上白鹿皮，缠上青丝带。
你不遇到擦拭它的人，它就永远埋没在尘垢之中，甘愿被收藏起来。我拿着这把剑惭愧地说，我已老迈，你却雄心勃勃，建功立业。
赏析：
这是一首送人诗，通过送别的场景，描写了诗人赠给友人一把名贵的宝刀，并抒发了自己对友情、对人生的感慨。
诗的前四句，写赠刀的情景。诗人在汴京时，曾得到一把宝刀，现在要把它赠给他的朋友，所以特别地写了赠刀的情景。诗人说：“昔客汴上来”，是说明自己曾在汴京待过一段时间，也曾经得到过那把名贵的刀。“曾遗西番刀”，是说这把宝刀是西番国进贡来的，非常珍贵。“出鞘试，口吹断毫毛”，是描写赠刀后的情形。诗人说：“口吹”，是指用手轻轻一吹，就能把刀刃上的毫毛吹断。这里既说明了这把刀的锋利，也表现了诗人对朋友的关心之情，同时也暗示了诗人对友人的祝愿。
中间四句，写赠剑后的情形。“裹以白鹿皮，缠以青丝绦”，这是描写宝剑的包装。诗人说：“不逢拂拭人”，“拂拭”是揩拭的意思。诗人说：“不逢拂拭人”，是说这把宝剑没有遇上擦拭它的人，因此就埋没在尘土之中。“甘自韬”，是说自己愿意把这把宝剑收藏起来，不让他人看到。
“把赠惭吾老”，是说自己拿着这把宝剑感到惭愧，因为自己已经衰老，而友人却雄心勃勃，建功立业。“功名看汝豪”，是说希望你一定要建功立业。
末两句，写诗人对友情和人生的感慨。“昔客汴上来”，是说自己在汴京时的往事。“曾遗西番刀”，是说那时曾送给朋友一把名贵的宝刀。“出鞘试”，是说那时曾试着拔出宝刀。“口吹断毫毛”，是说那时曾轻轻地吹了一下宝刀，就使它的刀刃上的毫毛吹断了。“裹以白鹿皮”，“缠以青丝绦”，是说那时曾把它包好、捆紧。这四句是回忆赠宝刀时的情景。
“不逢拂拭人”，是说那时不曾遇到擦拭它的人来，因此就一直埋没在这里了。“尘埃甘自韬”，“甘”字有愿意的意思。意思是说：我愿意把这把宝剑收藏起来，让它在尘土中长眠，不再让任何人来擦拭它。“把赠惭吾老”，是说拿着这把宝剑感到惭愧，因为自己虽然年老，但壮志未泯，希望友人不要放弃自己的抱负，建功立业。
这首诗的最后两句，写诗人对友情和人生的感慨。“昔客汴上来”，是说自己在汴京时的往事。“曾遗西番刀”，是说那时曾送过一把宝刀。“出鞘试”，是说那时曾试着拔出宝刀。“口吹断毫毛”，是说那时曾轻轻地吹了一下宝刀，就使刀刃上的毫毛吹断了。“裹以白鹿皮”、“缠以青丝绦”，也是叙述当时的情形。“不逢拂拭人”，是说那时不曾遇到擦拭它的人来，因此就一直在尘土中埋藏着。“尘埃甘自韬”，“甘”字有愿意的意思。意思是说：我愿意把这把宝剑收藏起来，让它在尘土中长眠，不再让任何人都擦拭它。“把赠惭吾老”，是说拿着这把宝剑感到惭愧，因为自己虽然年老，但壮志未泯，希望友人不要放弃自己的抱负，建功立业。