我归岭峤云生履，君泛江天雪满船。
离思不堪还异地，乡愁无奈况残年。
海鸥笑客时能去，山鬼吹灯夜不眠。
一棹沙溪明月静，渔竿相把钓寒烟。
诗句释义：
- 我归岭峤云生履，君泛江天雪满船。
- “我归”表示我回到家乡或返回原处。
- “岭峤”指的是山峦之间，通常指代故乡或家乡附近的地区。
- “云生履”形容行走时云雾缭绕的景象。
- “君泛江天雪满船”意味着你乘船在江中航行，天空飘满了雪花。
- 离思不堪还异地，乡愁无奈况残年。
- “离思”是指离别带来的思念之情。
- “还异地”表明回到不同的地点，可能是因为战争、工作或其他原因。
- “乡愁无奈”表达了对家乡的深深眷恋和无法摆脱的情绪。
- “况残年”暗示着岁月流逝，时间已经不早，可能感到时光荏苒。
- 海鸥笑客时能去，山鬼吹灯夜不眠。
- “海鸥笑客”形容海鸥似乎在嘲笑客人离去。
- “山鬼吹灯”可能是形容山中的鬼怪在夜晚吹灭了灯火。
- 一棹沙溪明月静，渔竿相把钓寒烟。
- “一棹沙溪”意味着划着一只小船在沙溪中前行。
- “明月静”形容夜晚月光明朗，水面平静无波。
- “渔竿相把”描述两个渔民互相握着渔竿的情景。
- “钓寒烟”描绘了在寒冷的烟雾中垂钓的画面，营造出一种宁静而孤独的氛围。
译文：
- 我回到山间的云雾之中，你乘船行驶在江面的雪白之上。
- 离别的思绪让我难以回到故地，岁月已过半，更增添忧愁。
- 海鸥仿佛在嘲笑你的离去，山中鬼魂在夜晚熄灭了灯光。
- 我在宁静的沙溪里划船，与朋友共享这份宁静与和谐。
- 你与我共同享受这宁静的时刻，我们在寒冷的月色下享受着渔竿带来的宁静。
- 我们的友情如同这宁静的夜色一样深邃，无论何时何地，都不会被遗忘。
赏析：
本诗是一首描写离别和重逢的诗歌。诗人通过描绘自己和友人分别后的场景，表达了对友情的珍视和对离别的无奈。全诗语言优美，充满了诗意，给人以深深的感动。同时，诗人巧妙地运用自然景象来表达自己的情感，使整首诗更加生动和富有画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。