绕屋花如绣,当筵酒泻油。
青童珠络臂,红妓锦缠头。
深院歌娇鸟,垂杨系紫骝。
谢公行乐地,不羡五陵游。
诗句释义
- 绕屋花如绣:描述庭院中花朵繁密,如同精美的刺绣。
- 当筵酒泻油:指宴会上酒水流淌,如同油液一般。
- 青童珠络臂:青童指的是年轻的男子,珠子(珍珠)缠绕在他们的臂上。
- 红妓锦缠头:红妓指的是年轻女子,她们的头发被锦缎装饰着。
- 深院歌娇鸟:在深深的院落里,有鸟儿歌唱。
- 垂杨系紫骝:垂杨(柳树)用枝条把紫色的马缰绳系起来。
- 谢公行乐地:引用东晋时期谢安的事迹,谢安经常游历各地,享受生活。这里指诗人也想要过这样的生活。
- 不羡五陵游:五陵指的是汉宣帝的五个兄弟所葬之地,这里用来形容谢安的行乐地,意思是诗人并不羡慕这种奢华的生活。
译文
绕屋的花如锦绣一样绚丽,
当筵上的酒像油一样流淌。
年轻的男子身上珠链环绕如同珍珠,
年轻女子头发被锦缎装饰。
在深深的院落中有娇鸟歌唱,
垂杨柳条把紫色的马缰绳绑好。
谢公曾经走过的享乐之地,
我不再羡慕五陵的游乐。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和生动的形象,展现了春天的美好景象和人们的欢乐心情。诗中的“绕屋花如绣”形象地描绘了花园的美丽,使人仿佛置身于一个美丽的画面中。而“当筵酒泻油”则形象地表现了酒宴的气氛,让人感觉到热烈而又欢快的氛围。
整首诗语言优美,意境深远,通过细腻的描绘和生动的形象,成功地塑造了一个欢乐、美好的春日场景,让人感受到了春天的气息和生活的喜悦。同时,诗中的“谢公行乐地,不羡五陵游”更是表达了一种超越物质享受的精神追求,体现了诗人对自然美和人文美的深刻理解。