猛虎伏空山，怒废千夫力。
虎心如我知，日久亦可㥾。
吁嗟世人心，反覆安究极。
对酒休忧白发新，看花且趁青春色。
鸴鸠斥鴳亦能乐，扶摇何必垂天翼。
浒西夫子藐世人，胸中别有千斛春。
文章气凌汉太史，斜斗书轻王右军。
飘风自北来，寄我双锦文。
邀我去游浒西曲，花前坐玩湋水纹。
泥封未破桑落酒，锦瑟先招翡翠裙。
我亦平生爱歌舞，向来慷慨成虚语。
千里命驾羞吕生，雪夜王猷谁复许。
白驹皎皎食君场，风流卢骆王与杨。
栖息忽看夜月满，登眺不知春日长。
春日同游各尽兴，夜月多情还举觞。
太平不饮果何待，顾乃真醉非徉狂。
君不见古来治老苦无药，坐见桑榆影闪烁。
子有酒食当及时，何不鼓瑟日喜乐。
笑我田舍翁，未能游雀跃。
不及诸君山水情，亦有草堂在西郭。
这首诗是唐代诗人白居易所作，全诗共八句，每句都有其独特的含义和背景。下面是这首诗的逐句翻译：
- 浒西行和对山子 - 这可能是一首表达作者对自然美景欣赏之情的诗歌。”浒”可能指河流或山脉，”西行”和”对山子”则描绘了一幅宁静的山水画面，表达了诗人对自然的热爱和向往。
- 猛虎伏空山，怒废千夫力。 - 这句描述了一个凶猛的老虎潜伏在空旷的山中，它的力量足以使许多人感到恐惧。这可能象征着自然界的强大和不可预测。
- 虎心如我知，日久亦可㥾。 - 老虎的心性如同人一样，随着时间的推移，它的智慧和力量也会逐渐显现出来。这表达了一种对时间的理解和期待。
- 吁嗟世人心，反覆安究极。 - 这里诗人叹息世人的心思多变且难以捉摸，强调了人心的复杂性和不可预测性。
- 对酒休忧白发新，看花且趁青春色。 - 即使面对衰老的现实，也要享受生活中的美好时光，不要过于担忧未来。这表达了诗人对生命态度的积极和乐观。
- 鸴鸠斥鴳亦能乐，扶摇何必垂天翼。 - 即使是小鸟也能快乐地生活，不必追求过高的地位和权力。这反映了诗人对自由和简单的生活的向往。
- 浒西夫子藐世人，胸中别有千斛春。 - 诗人以“浒西夫子”自比，表示自己超然于世俗之外，胸中有无尽的春天。这表达了诗人对高洁品质的追求和自我修养的重视。
- 文章气凌汉太史，斜斗书轻王右军。 - 诗人认为文章应该具有气势，超越汉代太史公司马迁，书写要轻盈自如，就像王羲之的斜斗书一样。这体现了诗人对文学才华的自信和追求。
- 飘风自北来，寄我双锦文。 - 一股北风带来了好消息，送来了美丽的锦文。这可能意味着某种好运或好消息的到来，也可能象征着新的开始或机遇的到来。
- 邀我去游浒西曲，花前坐玩湋水纹。 - 我邀请你去游览浒西的美景，坐在花前欣赏湋水的美丽纹理。这表达了诗人对美好自然风光的赞美和向往。
- 泥封未破桑落酒，锦瑟先招翡翠裙。 - 虽然酒还未完全干涸（暗示岁月），但已有人准备享用这杯佳酿了；而美丽的翡翠裙子已经准备好迎接客人。这描绘了一幅热闹欢快的氛围，也反映了人们对美好生活的期待和追求。
- 我亦平生爱歌舞，向来慷慨成虚语。 - 我也一生热爱音乐舞蹈，但过去我总是说大话，不付诸行动。这表达了诗人对自己过去行为的反思和自责，也提醒人们要言行一致，不要言过其实。
- 千里命驾羞吕生，雪夜王猷谁复许。 - 如果我千里迢迢去拜访他，他却感到惭愧；而在雪夜中谁能再得到他的许可呢？这表达了诗人对于友情的珍视，也反映了人们对失去朋友的痛苦和无奈。
- 白驹皎皎食君场，风流卢骆王与杨。 - 白驹在月光下吃草，卢、骆、王、杨等人物都曾留下风流事迹。这描述了历史上一些文人墨客的风流韵事，也反映了诗人对历史名人的怀念和敬仰。
- 栖息忽看夜月满，登眺不知春日长。 - 栖息时忽然看到满月，登高眺望却不知春天已久。这表达了诗人对自然美景的惊叹和感慨，也反映了他对时间流逝的无奈和感叹。
- 春日同游各尽兴，夜月多情还举觞。 - 春天时我们一起游玩，大家都玩得很开心；夜晚的月亮多情，还在为我们举杯庆祝。这描绘了一幅温馨和谐的画面，也反映了人们之间深厚的友谊和欢乐的时光。
- 太平不饮果何待，顾乃真醉非徉狂。 - 在太平盛世不需要饮酒，只是真正地陶醉其中而不是假装狂放。这表达了诗人对太平盛世的赞美，也反映了他对真实情感的追求和表达。
- 君不见古来治老苦无药，坐见桑榆影闪烁。 - 您是否见过那些年迈的老人？他们苦苦寻找长寿的良方却徒劳无功；只能眼睁睁地看着自己的影子在桑榆树上映出闪烁的光芒。这描绘了人们对长寿的渴望和无奈，也反映了对老年生活的感慨和思考。
- 子有酒食当及时，何不鼓瑟日喜乐。 - 你有足够的酒肉可以及时享受，为什么不每天快乐地弹琴呢？这表达了诗人对生活的乐观态度和追求，也反映了他对简单生活的喜爱和向往。
- 笑我田舍翁，未能游雀跃。 - 笑我一个农夫，竟然连鸟儿跳跃的自由都没有！这表达了诗人对自己社会地位的自嘲，也反映了对平等和自由的渴望和追求。
- 不及诸君山水情，亦有草堂在西郭。 - 我的学识不如诸位，但我也有自己的山水情怀；我的草堂也在城西的小角落里。这表达了诗人对自身地位的认可和自豪，也反映了他对自然美景的热爱和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。