卜日驾言迈,眷兹川陆平。
亲友集高会,置酒青园亭。
中庖具膳羞,歌舞罗众伶。
鼓瑟发清响,击筑扬新声。
兴移夏日短,入夜灯烛明。
壮士起为寿,谊重白璧轻。
人生固有怀,冠组非所萦。
愿言崇令德,勿渝金石盟。
【注释】
卜日:定好日子。驾言:驾车出发。燕会:指聚会,宴饮。赠诸友:赠送给朋友们。
眷兹:犹此。川陆:指江河山川。平:安。
亲友:亲朋故旧。高会:盛大的集会。
中庖:厨师。膳羞:佳肴美食。
歌舞:唱歌跳舞。罗众伶:聚集众多乐人。
鼓瑟:弹琴。发清响:发出清脆悠扬的声音。
击筑:敲筑。扬新声:奏出新颖悦耳的声音。
兴移夏日短:兴致转移时,夏天不知不觉地就结束了。
入夜灯烛明:到了夜晚灯火通明。
白璧:美玉,比喻贵重礼品。轻:轻贱。
人生固有怀:人总有自己的志向抱负。
冠组:头饰和服饰(代指文人雅士)。非所萦:不是所追求的目标。
崇令德:崇尚美德。勿渝:不违背。金石盟:比喻坚贞不渝的友情。
【赏析】
这是一首送别诗,描写了作者与朋友欢聚、赋诗唱和的情景,抒发了诗人对友情的珍视和向往之情。
“卜日驾言迈,眷兹川陆平”,定好了日期准备启程上路,一路上心潮澎湃,心情愉快。“眷兹川陆平”意思是说,一路之上心情舒畅,心情愉悦。
“亲友集高会,置酒青园亭”,朋友相约在高台之上举行宴会,大家欢聚一堂,饮酒作乐。“置酒青园亭”意思是说,大家在青翠的园林亭阁之中摆下酒宴,尽情欢乐。
“中庖具膳羞,歌舞罗众伶”,厨师们准备了丰盛的饭菜,歌唱舞蹈的人们纷纷登场,为宾客献艺。“中庖具膳羞”意思是说,厨师们精心准备着美味的食物,供大家享用。“歌舞罗众伶”意思是说,歌唱舞蹈的人纷纷上场表演节目,为人们助兴娱乐。
“鼓瑟发清响,击筑扬新声”,琴师弹奏起了优美动听的曲子,打击乐器也发出了清脆悦耳的声音。“鼓瑟发清响,击筑扬新声”意思是说,琴师和打击乐器分别演奏出动人的旋律,为宴会增添了欢快的气氛。
“兴移夏日短,入夜灯烛明”,随着宴席上的欢歌笑语,时间不觉流逝得很快,夜色渐深,宴会上的灯光更加明亮了。“兴移夏日短”意思是说,宴会上欢乐的气氛使得时间过得很快,不知不觉间已经来到了夏天的尾声。“入夜灯烛明”意思是说,到了夜晚宴会上的灯火通明,映照出一片温馨热闹的氛围。
“壮士起为寿,谊重白璧轻”,一个豪爽的壮士站起来敬酒祝福大家长寿,他看重的是真挚的友谊而不在乎物质的礼物。“义重白璧轻”意思是说,他更看重的是情谊而不是金银财宝。“人生固有怀,冠组非所萦”是说人生自有追求和志向,这些并不是我所关心的事情。“人生固有怀,冠组非所萦”意思是说,一个人应该有自己的追求和志向,而不应该被世俗的物质所束缚。
“愿言崇令德,勿渝金石盟”是说我们应该崇尚高尚的品德,并且要坚守这份坚定不移的友情。“令德”是指高尚的品德。“金石盟”是指像金石一样坚固不变的誓言。这里的“令德”和“金石盟”都是比喻词,用来形容友情的珍贵和坚定。整首诗以送别为主题,通过描写宴会上的盛况和人们的欢聚场面,表达了诗人对友情的珍视和向往之情。同时也借物抒情,通过对宴会上的描绘来抒发自己内心的感慨和思考。