片片飞来东复西，倚门东望欲成迷。
临风漫作开颜笑，带雨还为半面啼。
狂罥游丝萦醉客，巧随流水赚渔腼。
须知欲尽犹堪惜，随处芳丛酒可携。
【解析】
- 本题考查对诗歌内容和手法的理解。“片片飞来”句，描写花片纷纷扬扬地落下来，“倚门东望”句，写诗人看到飘落的花瓣，便在门口东张西望。“临风漫作开颜笑”，意思是说，面对飘落的花瓣，诗人不禁面带微笑；“带雨还为半面啼”，意思是说，花瓣飘落的时候，有的还带着雨珠，像是被半遮面的姑娘在偷偷地啼哭。
- 本题是一道赏析题。赏析诗句，首先要理解诗句意思，然后抓住关键词语分析其在诗中的作用。如第二句中的“倚”“欲成迷”等词都写出了作者因落花而心烦意乱，神不守舍的样子，生动形象。
- 本题考查鉴赏诗歌语言的能力，解答此类题目，首先要明确题干的要求，然后根据要求从不同角度去分析。如第一句中的“片片飞来”是写景，但同时也暗示了时间的流逝、春光易逝，表达了作者的伤春之情，这既是一种自然现象，同时又蕴含着深刻的社会意义。
【答案】
译文：
一片片落花纷纷扬扬地飘落下来，我倚在门前向东望去。
面对飘落的花瓣，我不禁面带微笑；有的花瓣还在带着雨珠，仿佛半掩面的少女在偷偷哭泣。
狂风将细长的柳丝缠绕住醉人的游子，小溪随流水带走渔夫的网兜。
要知道那些即将凋零的花儿尚且值得珍惜，它们到处都有美丽的花朵可供采摘。
赏析：
这是一首咏物诗，全诗共七首，此为第七首。前六首都是借落花抒发自己的情怀。本诗开头两句写飘落的花瓣，表现诗人对春天逝去的惋惜之情。后四句写飘落的花瓣给游子带来的快乐，又给渔者带来痛苦，进一步抒发了诗人对春天逝去的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。