藏书湖上屋三间,松映轩窗竹映关。
引鹤过桥看雪去,送僧归寺带云还。
轻红荔子家千里,疏影梅花一水湾。
和靖高风今已远,后人犹得住孤山。
诗句释义:
- 林纯卿卜居西湖:这是诗人自述其居所,即位于西湖边的住所。
- 藏书湖上屋三间:在湖边的小屋中收藏书籍。
- 松映轩窗竹映关:四周的松树和竹子映照在窗户和门扉上。
- 引鹤过桥看雪去,送僧归寺带云还:诗人带着鹤过桥欣赏雪花,送走僧人返回寺庙。
- 轻红荔子家千里:荔枝(红色水果)来自遥远的家乡。
- 疏影梅花一水湾:梅花的枝条疏落,倒映在水面上。
- 和靖高风今已远,后人犹得住孤山:诗人怀念北宋名臣范仲淹的高洁品质,即使他已远去,但后人仍可在这里居住。
译文:
林纯卿居住在西湖边,
在湖上的小屋里收藏书籍。
四周的松树和竹子映照在窗户和门扉上。
我带着鹤经过桥梁观赏雪景离去,
送走了僧人返回寺庙并伴随着云彩回家。
荔枝来自遥远的家乡,
梅花枝条稀疏地倒映在水面上。
怀念北宋名臣范仲淹的高洁,
虽然他已经离开,但后人仍然可以在这座孤山上安居。
注释:
- 林纯卿:指林逋,宋代著名隐士诗人、画家。
- 藏书湖上屋三间:在湖水之上建造了三间房屋,用于藏书。
- 松映轩窗竹映关:窗外有松树和竹林的美景。
- 引鹤过桥看雪去:引导白鹤通过桥欣赏雪花飘落的景象。
- 送僧归寺带云还:送走和尚后,他带着云彩返回寺庙。
- 轻红荔子家千里:形容荔枝的鲜红甜美,来自远方。
- 疏影梅花一水湾:梅花树枝疏落,倒映在水面上形成美丽的风景。
- 和靖高风今已远,后人犹得住孤山:怀念和靖先生(范仲淹),尽管他已经去世,但他的高洁品质值得后人学习和效仿。
赏析:
这首诗是一首描写西湖美景和诗人隐居生活的诗作。诗人以细腻的笔触描绘了自己在湖边的住所和周边的自然景观。同时,通过对四季景色的描绘,表达了对自然的热爱和对生活情趣的追求。此外,诗人还通过对比和象征的手法,展现了自己的高尚品格和对后世的期许。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和精神的启迪。