先朝行殿作禅宫,黄屋青山本是空。
闻道一人曾驻跸,山僧不敢住当中。
弘教寺三首
先朝行殿作禅宫,黄屋青山本是空。
闻道一人曾驻跸,山僧不敢住当中。
注释与赏析
诗句解释:
- 先朝行殿作禅宫 - 指在先朝时期,皇帝的行宫改建为了寺庙,用于禅修。
- 黄屋青山本是空 - 皇帝的黄色御帐和青山原本是虚无之物,强调了自然的原始状态。
- 闻道一人曾驻跸 - 听说有一位皇帝曾经在此停歇。
- 山僧不敢住当中 - 因为曾有皇帝停留过,现在的僧人不敢将庙宇建在中间位置。
译文:
在先朝,皇帝的临时住所被改建为一座寺庙,这里本应是一片空旷无物的地方。我听说过去曾有皇帝在这里短暂停留过,这让当地的山中和尚都感到不安,他们不敢把庙宇建在那里,因为它曾是皇帝驻足之地。
王稚登不仅表达了对佛教禅宗的敬仰,同时也展现了对历史的尊重和对自然美景的欣赏。他通过对过去与现代的对比,以及对人物与环境的描绘,传达了一种超然物外的境界与哲思。