海东满月上金规，风后寒光湛玉墀。
出槛新梅浑失影，当阶老鹤淡无姿。
宵深霜露侵偏剧，节变星河望欲移。
坐待严城楼观晓，拟看云物共登危。
小至院内对月简诸同宿【注解】：小至：农历十二月初八日的别称。院内：指庭院。
【译文】：在庭院中，我对着月亮，与同宿的朋友们饮酒作诗。
小至院内，是农历十二月的第八天，这个时候天气寒冷，万物开始凋零，但月光依然如水般明亮。院子里的景色也显得更加幽静，只有一轮明月，和着微风，静静地挂在天空中。在这样的夜晚，诗人和朋友围坐在一起，饮酒谈笑，欣赏着这皎洁的月光，感受着这份宁静和美好。
海东满月上金规，风后寒光湛玉墀（chí）
【注解】：海东：泛指海边。满月：满月之时。金规：金色的栏杆。寒光：月光如水。
【译文】：海边的夜空里，满月高悬，月光如水，洒满了整个海面。海浪拍打着金色的栏杆，溅起一层层白色的浪花，仿佛在为月亮伴奏。
风过后，月光更加明亮，照亮了庭院中的石阶。月光洒在石阶上，仿佛玉石一般晶莹剔透，闪烁着迷人的光芒。
出槛新梅浑失影，当阶老鹤淡无姿
【注解】：出槛：走出门槛。新梅：刚刚绽放的新梅花。浑：全然。失影：失去了影子。当阶：站在台阶上。老鹤：已经衰老的鹤。淡：没有颜色。无姿：没有了姿态。
【译文】：走出门槛，那刚绽放的新梅花已经完全失去了影子，只剩下一片空荡荡的枝干。站在台阶上，那已经衰老的鹤也没有了往日的风采，只剩下一副平淡无奇的姿态。
宵深霜露侵偏剧，节变星河望欲移
【注解】：宵深：深夜。霜露：露水。侵：渗透。偏剧：更加剧烈。节：时节。变：变化。星河：银河。望欲移：望着银河，想着它的变化。
【译文】：夜深了，露水和霜气都渗透到了更深的地方，显得更加剧烈。随着季节的变化，星空也在移动，仿佛在诉说着时间的流逝。
坐待严城楼观晓，拟看云物共登危
【注解】：严城：坚固的城墙。楼观晓：登上高楼观赏早晨的第一缕阳光。云物：云雾和景物。
【译文】：我等待着城墙上的楼台，等待清晨第一缕阳光的到来。我想看着云雾和景物一起登上高楼，一起欣赏这美丽的景色。