凉月白于水,微烟且未生。
莺眠一树静,草响百虫争。
人影孤逾冷,锄音歇复鸣。
墙头相问訉,莫是老云卿。
夜起听圃人锄月声
注释:夜晚起床,听到农夫在锄地。
译文:夜深了,我起床去听那农夫在月光下锄地的声音。
赏析:此句通过“凉月”“锄音”等关键词,描绘了一幅宁静的田园夜景。诗人深夜起来聆听锄地的声音,既体现了诗人对农民生活的关注和同情,也展现了诗人内心的孤独和寂静。
凉月白于水,微烟且未生
注释:月光如水般明亮,微烟尚未升起。
译文:明亮的月光洒在水面上,烟雾还未升腾。
赏析:此句通过“凉月”“微烟”等关键词,描绘了一幅宁静的乡村夜景。诗人用“白于水”形容月光,既表现了月光的明亮,又赋予了月光以柔和、清冷的特质。
莺眠一树静,草响百虫争
注释:黄莺停在树上,草丛中百虫争相鸣叫。
译文:黄莺停在树上,草丛中百虫争相鸣叫。
赏析:此句通过“莺眠”“草响”等关键词,描绘了一幅生机勃勃的春天景象。诗句以“莺眠一树静”和“草响百虫争”形成鲜明对比,既展示了自然界的和谐与宁静,又表达了诗人对生命的热爱与赞美。
人影孤逾冷,锄音歇复鸣
注释:身影孤单,愈发显得寒冷;锄头的声音停止后,又重新响起。
译文:我一个人的身影越发显得孤单,寒冷;锄头的声音停止后,又重新响起。
赏析:此句通过“人影”“锄音”等关键词,描绘了一幅孤独而寂静的画面。诗人用“人影孤逾冷”来形容自己独自一人,无人相伴的孤独感;用“锄音歇复鸣”来形容锄头声音停止后又重新开始,展现了诗人对劳作的坚持和执着。
墙头相问訉,莫是老云卿
注释:站在墙头互相问候,不要是我老云卿吧?
译文:站在墙头互相问候,不要是我老云卿吧?
赏析:此句通过“墙头相问”“莫是老云卿”等关键词,展现了一幅温馨而美好的画面。诗人用“墙头相问”来表达邻里间友好的交往和关心,用“莫是老云卿”来表达对友人的关心和问候。诗句既传达了诗人对友情的珍视和珍惜,也展现了诗人内心的温暖和善良。