宋世欧阳公，文章之凤麟。
力矫当时学，黜险而崇醇。
直追韩愈步，独得史迁神。
一字落海内，金玉并争珍。
遂开苏曾先，师表天下人。
道德文章重，其学百世尊。
至明鹿门子，古传衍一薪。
手评先生集，意旨晰胪陈。
闻与韩柳苏，曾王合刻均。
他集予未见，此刻精绝伦。
古香生篇帙，岁久乃能新。
投予好古志，得之匪无因。
玩观不敢苟，毋使或泯沦。
得茅鹿门所评欧阳文忠集三十二卷板刻精工而篇帙完好若手未触盖数十年前物也因重装日披而庄诵之
宋世欧阳公，文章之凤麟。
力矫当时学，黜险而崇醇。
直追韩愈步，独得史迁神。
一字落海内，金玉并争珍。
遂开苏曾先，师表天下人。
道德文章重，其学百世尊。
至明鹿门子，古传衍一薪。
手评先生集，意旨晰胪陈。
闻与韩柳苏，曾王合刻均。
他集予未见，此刻精绝伦。
古香生篇帙，岁久乃能新。
投予好古志，得之匪无因。
玩观不敢苟，毋使或泯沦。
这首诗的译文是：
得到茅鹿门评价的欧阳文忠集三十卷的木板刻版，做工精美，字迹完好，仿佛是几十年前的作品。因此重新装裱，每日阅读并吟诵它。
宋朝时期欧阳修, 文章如同凤凰麒麟一般出众。
极力矫正当时的学风，摒弃了险恶而推崇纯正。
直接追随韩愈的足迹，独自达到了司马迁的境界。
每个字落下都能让天下人都感到珍贵。
终于开创了苏洵、曾巩的先河，成为师表天下的人。
道德和文章都很重要，他的学说被后世尊为百世典范。
直到今日鹿门先生，古传中只留下这一部作品。
亲手评论先生的文集，意图表达得很清楚。
听说和韩愈、柳宗元、苏轼、曾巩等人一样，他们的文集都被收录在《资政通鉴长编》一书中。
我没有见到其他版本的文集，这次看到的这一版本非常精美绝伦。
古籍散发出古色古香的气息，岁月流转后才能焕然一新。
我爱好古代文化，能够获得这本书不是没有原因的。
阅读时不能马虎，不要让这本书泯灭于历史的长河之中。