何处问吾居,西樵小结庐。
丹心长恋阙,一点未曾渝。
【解析】
本题考查学生对诗歌的背诵、理解、赏析能力。解答此类题目,首先要将诗歌内容大意了然于心,包括诗词的内容、观点、语言等,然后要了解诗歌的创作背景,以及诗词中所运用的写作手法,并结合着时代背景和诗中景物特点来体会作者的思想感情。“何处问吾居”意思是:什么地方去询问我的居所?“西樵”指代诗人居住的地方;“小结庐”意谓简陋茅屋;“丹心长恋阙,一点未曾渝”意思是:我的心永远向往朝廷,始终没有变。
【答案】
译文:
什么地方去询问我的居所?我在西樵山的山脚下建了一幢茅草屋。我的心永远向往朝廷,始终没有变。
赏析:
此诗是一首赠别诗。诗人在友人即将入京之际,以“何处问吾居”起首,表达了他对友人的关切之情,接着写自己居住的地方——西樵,表明友人进京后,可以到自己的居处投宿,最后表达自己对友人的思念之情。全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对友人的深情厚谊。