傍柳随花过碧浔,疏蓬短艇泊溪阴。
披蓑带雨携童去,笑弄西湖春水深。
【诗句释义】
傍柳随花过碧浔,疏蓬短艇泊溪阴。
披蓑带雨携童去,笑弄西湖春水深。
注释:
①浔:地名,在今浙江省杭州附近。
②碧浔:指碧绿色的水边,形容湖水的清澈碧绿。
③疏篷(lú)短艇:稀疏的篷帆和小船。
④披蓑:穿着蓑衣。
⑤携童:带着小孩。
⑥笑弄:嬉戏玩耍。
【译文】
春天来临,西湖的水涨满了。
沿着岸边杨柳,随着花儿,我走过碧绿的湖边。
稀疏的船篷,小船停泊在溪边的阴凉处。
披上蓑衣,带着孩子去游玩,笑着戏弄着春天的水。
【赏析】
这是一首写春游的诗。诗人以清丽淡雅的语言,描绘了江南春色的美丽景色和宁静的湖光山色。诗中没有对景物的精雕细琢,却给人以清新脱俗的美感。全诗意境优美,富有生活气息,读来令人心旷神怡。