桥外即当垆,楼阴碧树扶。
水筵移岸酌,越女唱吴歈。
一径穿孤屿,重光带两湖。
匝波舟楫动,处处起鸥凫。

诗句释义及译文

桥外即当垆,楼阴碧树扶。

  • 桥外:指桥的外部,桥的外侧。
  • 即当垆:字面意思为“就是酒垆”,即在桥外设置酒垆,供人解渴或小酌。
  • 楼阴碧树扶:楼台的影子映照在郁郁葱葱的树木上,给人一种宁静而美丽的感觉。

水筵移岸酌,越女唱吴歈。

  • 水筵:水上的宴席,指在湖上或河边举行的宴会。
  • 移岸酌:将酒水从岸边移向水中享用,增加了一种游船饮酒的浪漫氛围。
  • 越女:古代越地的女子,此处指来自越地的歌妓。
  • 唱吴歈:歌唱《吴歌》,即吴地的地方歌曲。

一径穿孤屿,重光带两湖。

  • 一径:一条小路,形容路径虽小但清晰。
  • 穿孤屿:从小路上穿过一座孤独的小岛,增添了一份探险和神秘感。
  • 重光:双重的光芒,这里比喻阳光照耀着湖面和周围的景色,显得分外明亮。
  • 带两湖:连接着两个湖泊,可能是西湖与钱塘江的交汇处。

匝波舟楫动,处处起鸥凫。

  • 匝波舟楫动:随着波浪的涌动,船上的船桨也随之舞动,描绘出一幅生动活泼的海上景象。
  • 处处起鸥凫:无论是何处都能看到鸥鸟和野鸭在水中嬉戏,表现出自然界的生机与活力。

赏析

这首诗描绘了西湖春游的美丽景象和人们的愉悦心情。诗中通过描绘桥外、楼阴、水边等场景,展现了西湖的自然美和人文景观。诗人以细腻的笔触,将读者带入了一个充满春天气息和生活情趣的世界。同时,诗歌也体现了人与自然和谐共处的理念,表达了对美好生活的向往和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。