薄暮登台望，西山翠满栏。
湖云屯岸宿，松露滴衣寒。
万井炊烟歇，千家市火残。
笙歌引前路，花密出犹难。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义，并给必要的关键词加上注释。解答时，要结合全诗理解关键词语的含义。例如“薄暮登台望，西山翠满栏”中的“薄暮”“登台望”，是写诗人傍晚登上高楼远眺的情景；“西山翠满栏”中的“西山翠”，是说西山的山色青翠欲滴。“万井炊烟歇，千家市火残”中的“炊烟”“市火”，都是指人间烟火之气；“笙歌引前路，花密出犹难”中的“笙歌”，“花密”是形容景色优美，使人流连忘返。
【答案】
译文：黄昏时分登上高楼眺望，西山的山色青翠欲滴。湖面上云气弥漫，在岸边宿营，松林上露水滴滴地往下落，寒意袭人。万家灯火熄灭，千户人家的炊烟已尽，夜晚的笙歌声声入耳，美丽的花儿丛中走出，但依然难以脱去那一身疲惫。赏析：此诗首联写登高望远所见之景。“薄暮”二字点明了时间、地点和天气，也暗示了人物的心情。登高望远，本是一种赏心乐事，然而此时诗人心情却颇为沉重，因为建安王半隐园之事使他无法忘怀。第二联写登高望远所见之景。“西山翠满栏”，西山青翠欲滴，令人陶醉。第三联写望见的美景，以及由此而生的感受。“万井炊烟歇，千家市火残。”万家灯火熄灭，千户人家的炊烟已尽，夜幕降临，万籁俱寂，一片寂静之中只有远处的笙歌声传进耳中。第四联写听到的笙歌声，感受到的美景，以及由此而生的感受。“花密出犹难”，这一句既描绘了眼前的美景，又表现了诗人内心的复杂感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。