记得重阳拜表归,乾坤清气映晴晖。
红黄山果惊新候,又喜题诗野水湄。
我们逐句解读这首诗:
记得重阳拜表归:这一句表达了作者在重阳节时(即农历九月九日)向皇帝呈献报告或奏章后返回的情景。”重阳”是中国传统节日之一,人们在这个时节登高赏菊、饮菊花酒,庆祝生命。”拜表”指的是上奏给皇帝的表文,”归”则意味着回到自己的住所或朝廷。
乾坤清气映晴晖:这里的”乾坤”指的是天地之间,”清气”通常指自然清新的气息或精神,”晴晖”则是指晴朗的阳光。这句诗描绘了一幅天空晴朗、空气清新的景象,可能是在描述作者在归途中所经历的自然美景。
红黄山果惊新候:这里的”红山”可能指的是某种红色的山峰,”海果”则是指水果,特别是秋天成熟的苹果。”新候”可能是指新的节气或者是季节更替的时期。这句诗可能在说,看到山上的红果,让作者感受到了秋天的到来或是新的收获。
又喜题诗野水湄:这里的”题诗”指的是在河边或岸边吟咏诗篇,”野水湄”则是指郊外的水边。这句诗表达了作者在欣赏自然风光的同时,也享受着写作诗歌的乐趣。
接下来是译文:
还记得我在重阳节时向皇帝呈献了报告或奏章之后回到了家乡,那时天地间弥漫着清新的气息,晴朗的阳光照耀着大地。我看到了山上的红果,感受到了秋天的到来和新的收获。在这美丽的景色中,我写下了诗句,陶醉于自然的美和诗意的生活之中。
关键词注释及赏析:
- 重阳:中国传统节日,有登高远望、赏菊饮酒等习俗,象征健康长寿。
- 归:返回家或朝廷。
- 乾坤:天地之间。
- 清气:清新的空气或精神。
- 晴晖:晴朗的阳光。
- 红山:红色的山脉。
- 海果:泛指各种水果,尤其是秋天成熟的苹果。
- 新候:新的节气或季节更替的时期。
- 题诗:在野外河边吟咏诗词。
- 湄:边缘,水边的地带。
赏析:
这首诗以生动的画面和丰富的意象,展现了诗人对自然界美景的赞美和对生活乐趣的享受。通过对四季变化的描写和对山水田园的描述,诗人表达了自己对自然的热爱和对生活的积极态度。同时,这首诗也体现了中国古代文人对自然景观的独特审美情趣和对传统文化的尊重。