山色空蒙忘晓昏,石床高在五龙墩。
等闲一枕希夷梦,莫遣鼾声过隔村。
诗句解释:
五龙稳睡:指山中云雾缭绕,宛如五条龙在山巅沉睡,形象生动。
山色空蒙忘晓昏,石床高在五龙墩。
等闲一枕希夷梦,莫遣鼾声过隔村。
译文:
山间云雾缭绕,仿佛五条龙在山峰上沉睡,这景致让人陶醉。
山峦起伏,云雾缭绕,恍若仙境。
躺在石床上,享受着宁静的夜晚,忘却了时间的流逝。
不要在梦中打呼噜,以免影响邻居。
关键词注释:
- 五龙:比喻山脉或山峰像五条龙一样蜿蜒盘曲。
- 山色空蒙忘晓昏:形容山中的雾气弥漫,天色昏暗,使人难以分辨昼夜。
- 石床:指山中坚硬的岩石制成的床。
- 希夷梦:指悠闲自在、无忧无虑的梦境。
- 莫遣:意为不要让。
- 过:指打扰、干扰。
- 隔村:指距离村庄较远的地方。
赏析:
这首诗以描绘山中云雾缭绕的景象开篇,生动地展现了自然景观的美丽与神秘。接着,诗人转入内心世界,表达了一种追求宁静、远离喧嚣的生活态度。诗中“等闲一枕希夷梦”,意味着诗人愿意在这样的美景中,放下世俗的烦恼,享受片刻的安宁。然而,诗人又担心这样的美景会被自己的鼾声所打破,因此提醒自己不要过于沉溺于梦境。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景色和人的内心世界的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往和珍视。同时,也反映了古人对于田园生活的向往和赞美。