峡转珠林入,云封石路疑。
岩深花未发,春到燕先知。
香篆诸天寂,泉光百道披。
性便招隐地,禅榻坐忘归。
【注释】
①燕岩庵:在江西铅山。
②峡转珠林入:峡谷转弯处,像进入珠林一样。
③云封石路疑:云雾缭绕着山路,好像被云雾封住了。
④岩深花未发:山岩深处的花还没有开放。
⑤春到燕先知:春天来临了,燕子却最先知道。
⑥香篆:香烟缭绕如篆文般排列。
⑦禅榻:僧人的坐具。
【译文】
峡谷转弯处,像进入珠林一样,云雾缭绕着山路,好像被云雾封住了。
山岩深处的花还没有开放,春天来临了,燕子却最先知道。
香烟缭绕着排列如篆文般,泉水从岩石间涌出,百道泉水流过。
性便招隐地,禅榻坐忘归。
【赏析】
此诗写景抒情,以景结情。首联写进入燕岩庵时所见之景,次联写进入后所见所感,后两联写入庵后的感受。全诗语言简练、自然朴素,意境清幽、空灵,读来令人心旷神怡。