向阳堂上俨光仪,多感龙头缔会奇。
道派至清清献授,心源虚白白沙知。
缒城伟绩千年重,食邑殊恩异代思。
故里云仍能世讲,至今淑艾有馀私。
【诗句释义】
谒李忠简公祠:拜谒李忠简公的祠堂。
向阳堂上俨光仪:在向阳堂上庄重地摆放着李忠简公的画像,仿佛是一道光芒照耀着整个祠堂。
多感龙头缔会奇:我深感李忠简公与我的缘分和机遇之奇特。
道派至清清献授:李忠简公的道德风范如同清澈的水流,让人受益匪浅。
心源虚白白沙知:我的心性如同白沙般纯净,能够洞察事物的本质。
缒城伟绩千年重:李忠简公在危急时刻挺身而出,拯救了城市的生命,他的事迹将会被后人铭记千年。
食邑殊恩异代思:他的恩德和功绩将跨越世代,永远被人们所怀念。
故里云仍能世讲:故乡的云彩仍然能够传承他的思想,世世代代流传下去。
至今淑艾有馀私:至今人们仍然能够从他那里得到宝贵的教诲和启示,余下的私房书卷中还保存着他的遗墨。
【译文】
在向阳堂上庄重地摆放着李忠简公的画像,仿佛是一道光芒照耀着整个祠堂。
我深感李忠简公与我的缘分和机遇之奇特,他的道德风范如同清澈的水流,让人受益匪浅。
我的心性如同白沙般纯净,能够洞察事物的本质,他的恩德和功绩将跨越世代,永远被人们所怀念。
故乡的云彩仍然能够传承他的思想,世世代代流传下去,人们仍然能够从他那里得到宝贵的教诲和启示,余下的私房书卷中还保存着他的遗墨。