重叠愁肠只自知，多情兼与病相宜。
寒泉泻意琴三尺，花影横窗月一枝。
为客正当传雁日，前程况是听猿时。
山行水宿水知远，空向沧江梦所思。

诗句释义与赏析

1. 秋怀

  • 重叠愁肠只自知：形容诗人内心的忧愁重重，只有自己能感觉到。
  • 多情兼与病相宜：表达了诗人因情感丰富而容易生病的情境。
  • 寒泉泻意琴三尺：指用冷泉水洗涤心情以表达诗意，琴声如三尺之水泻出。
  • 花影横窗月一枝：描绘了一幅夜晚花影摇曳，月光下独自赏花的景象。
  • 为客正当传雁日：在秋天，恰逢大雁南飞之时，诗人感慨自己的漂泊无定。
  • 前程况是听猿时：形容在旅途中听到猿猴叫声的情境，寓意前途未卜、孤独无助。
  • 山行水宿水知远：描述了旅途中的艰辛，水边的停留让时间流逝显得更加遥远。
  • 空向沧江梦所思：在梦中怀念远方，反映出对故乡的深切思念。

2. 译文

  • 内心重重忧愁只能自己知道，情感丰富使得我容易感到不适。
  • 用冷泉水洗净心情，仿佛琴的声音就在这三尺琴弦上流淌。
  • 窗外的花影和月光交相辉映，我独自一人欣赏这静谧的美景。
  • 作为旅人，正赶上秋天大雁南飞的日子，不禁感伤我的漂泊不定。
  • 前程茫茫，听着猿猴的叫声，心中充满不确定和忧虑。
  • 在山间行走，在河边留宿，但时间却像是流水一般逝去，让人感觉路途遥远。
  • 我在梦中寻找着那遥远的故乡，思绪无限。

3. 注释

  • 秋怀：秋天时的忧愁。
  • 愁肠：指内心忧愁如同肠子般沉重。
  • 寒泉：冷泉水。
  • 琴三尺：琴长约三尺，这里可能是指弹琴的场景。
  • 花影：指花朵的影子。
  • 月一枝：月亮照耀下的一枝花影。
  • 为客：作为旅客。
  • 传雁日：大雁南飞的季节。
  • 前程：前途或未来。
  • 沧江：即长江，沧江在这里指代长江。

4. 赏析

本诗通过细腻的描写和深刻的感悟，展现了作者在秋天的旅途中对自身情感状态的深刻反思。诗中通过对大自然景观的描绘和自身感受的表达，传达出了一种深深的孤独与哀愁，以及对远方故乡的深切思念。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，读来令人动容，是唐代诗歌中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。