泪沾行子衣,不得顾庭闱。
祖席君难醉,朋簪我独违。
风波千里别,淮海几人归。
剩把乡书寄,新秋有雁飞。
【诗句释义】
泪沾行子衣,不得顾庭闱。——泪水沾湿了行者的衣襟,无法回头看望家室的庭院。
祖席君难醉,朋簪我独违。——饯行的宴席上,你(陈大坐)难以醉酒,而我独自离席离去。
风波千里别,淮海几人归。——离别在风浪中,远隔千里之外;能回来的人有几个?
剩把乡书寄,新秋有雁飞。——剩下这封家书要寄给远方的亲人,秋天到来时,会有鸿雁飞过。
【注释】
- 泪沾行子衣:眼泪打湿了行人的衣服。
- 不得顾庭闱:无法回头看望家人的庭院。
- 祖席君难醉:饯行的宴会上(你),难以醉酒。
- 朋簪我独违:朋友都离去了,只有我一个人离开。
- 风波千里别:离别是在风浪中进行的。
- 淮海几人归:归来的人有几人?
- 剩把乡书寄:剩下的书信要寄回去。
- 新秋有雁飞:秋天到了,有候鸟飞来。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人通过描写旅途中所见、所感,表达了对友人的不舍之情和对故乡的思念之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是唐代文人赠别诗中的佳作。