萧王宫殿古,高构轶浮埃。
山远人行少,江空潮自来。
湿云沾野榻,飞鸟上经台。
自愧红尘缚,无因共酒杯。
《夏日游灵瑞寺》是唐代诗人李白的一首五言律诗。全诗通过描绘灵瑞寺的幽静美景,表达了诗人对自然美的热爱和向往之情。
诗句注释:
- 萧王宫殿古 - 萧王是指萧何,他曾任汉王,后被封为汉王,所以这里用“萧王”来指代古代帝王。
- 高构轶浮埃 - 高构指高大的建筑,轶浮埃指飘浮的尘垢。
- 山远人行少 - 山远表示山很高,人行走的距离较远。
- 江空潮自来 - 江空表示江面空旷,潮自来指潮水自己涌来。
- 湿云沾野榻 - 湿云指潮湿的云,沾野榻指云朵沾湿了野地的草席。
- 飞鸟上经台 - 经台指佛塔,飞鸟上经台形容鸟儿在经台上面飞翔。
- 自愧红尘缚 - 自愧表示自责,因为自己被红尘束缚而感到惭愧。
- 无因共酒杯 - 因酒而相聚没有原因,酒杯表示饮酒用的杯子。
译文:
萧何昔日皇宫高耸,现在却飘浮着尘埃。
山势遥远人行稀少,江面空旷潮水自来。
潮湿的云彩沾湿了我的野床,飞舞的鸟儿掠过了佛塔。
我为自己被红尘所束缚而感到惭愧,可惜没有机会与朋友一起举杯畅饮。
赏析:
这首诗以萧何的宫殿为背景,描绘了夏日里灵瑞寺的宁静与美丽。诗人通过对自然景色的观察和感受,表达了对自然美的热爱和向往。诗中的“湿云沾野榻”、“飞鸟上经台”等意象,生动地展现了夏日灵瑞寺的清新与宁静,同时也反映了诗人内心的孤独和寂寞。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。