野木临崖石,年深土亦崩。
老根浮断藓,飞干接长藤。
性朽空劳匠,心灰也类僧。
春风几荣谢,羡尔独棱层。
枯木
野木临崖石,年深土亦崩。
老根浮断藓,飞干接长藤。
性朽空劳匠,心灰也类僧。
春风几荣谢,羡尔独棱层。
译文:
荒废的树木靠近山崖,岁月久远,连土都崩裂了。
树根在泥土中漂浮,上面生长着苔藓,旁边又生长着长藤。
树干腐朽后,工匠费力地修整,但内心感到失望,就像僧人一样。
春天的风让这些树木几次开花凋谢,但我羡慕你独自挺立,屹立不倒。
注释:
- 野木:荒芜、荒凉的树木。
- 临崖石:靠近山崖。
- 年深土亦崩:岁月久远,连土都崩裂了。
- 老根浮断藓:树干上生长着苔藓。
- 飞干接长藤:旁边又生长着长藤。
- 性朽空劳匠:树干腐朽后,工匠费力地修整。
- 也类僧:内心感到失望,就像僧人一样。
- 春风几荣谢:春天的风让这些树木几次开花凋谢。
- 羡尔独棱层:但我羡慕你独自挺立,屹立不倒。
赏析:这首诗通过对荒废树木的生长和衰败的描述,表达了诗人对生命力顽强的赞美以及对时间无情流逝的感慨。诗中的树木虽然经历了岁月的洗礼,但仍能在春风中绽放花朵,展现出生命的坚韧与美丽。而诗人内心的失望和失望之情,则让人不禁联想到生活中的挫折和困境。这首诗以简练的语言展现了生命的无常和坚韧,引人深思。