森爽凤山里,林幽暑自移。
幸无尘外事,应有静中期。
鸟触牵风幔,猿投宿露枝。
茶瓜并异味,随兴且淹迟。

夏月过周六园林因有茶瓜之会

【注释】:

森爽凤山里,林幽暑自移。

幸无尘外事,应有静中期。

鸟触牵风幔,猿投宿露枝。

茶瓜并异味,随兴且淹迟。

译文:

在凉爽的凤山里,树林幽深炎热自然消退。

庆幸没有尘世的纷扰,应该享受平静的时日。

鸟儿触动了风吹动的纱幔,猿猴投宿在露水覆盖的树枝上。

茶叶和瓜味都各具特色,随意享用可以悠闲度日。

赏析:

此诗写夏日游园赏景。首联以“森爽”二字总领全诗,写出了园中景色宜人,清凉宜人的特点。颔联“幸无尘外事,应有静中期”两句写诗人在此游览时的心境。诗人认为在这样的环境中,没有什么烦心事,只有安静的享受时光。颈联通过描绘鸟儿和猿猴的活动来表现环境的优美。尾联写诗人在欣赏美景的同时,也品尝到了美食。整首诗以清新的笔调,生动地描绘了夏日园中的美丽景象和舒适的心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。