相送空林下，千峰鸟外微。
寒风飞去旆，野烧带行衣。
谷口遥钟度，天涯远骑归。
知君愁此别，应念故人稀。
寒山送客
相送空林下，千峰鸟外微。
寒风飞去旆，野烧带行衣。
谷口遥钟度，天涯远骑归。
知君愁此别，应念故人稀。
注释
- 相送空林下：在空荡的树林中互相送别。
- 千峰鸟外微：周围群山在远处显得模糊不清。
- 寒风飞去旆：寒风吹动旗帜飘散。
- 野烧带行衣：野外的篝火映红了行人的衣服。
- 谷口遥钟度：从山谷传来悠远的钟声。
- 天涯远骑归：远方归来的是骑着马的人。
- 知君愁此别：我知道你因为分别感到忧愁。
- 应念故人稀：你一定会想念那些故人吧。
译文
在空旷的林中我们相互告别，周围的群山在远处显得朦胧。
寒风带着旗子飘散，野外的篝火把行人的衣服染红。
从山谷传来悠扬的钟声，远处归来的是骑着马的人。
知道你因为这次离别而感到忧愁，你必定会想念那些故人吧。
赏析
这是一首描写别离的诗，通过描绘自然景色和人物的动作来表达离别时的伤感与不舍。首句“相送空林下”设定了离别的场景，为后文的情感发展奠定了基础。接着，诗人通过观察周围的自然环境，如千峰、微风、野火等，来渲染气氛，使读者能够感受到离别时的孤寂与凄凉。最后，通过描述主人公的心理活动和对故人的思念，深化了诗歌的主题，表达了对离别的哀愁和对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。