都门霜叶赤，车马正纷纷。
祖帐黄花酒，孤舟日暮云。
龙池初月上，长乐曙钟闻。
落羽悲纷去，怀君鹓鹭群。
都门留别
都门霜叶赤，车马正纷纷。
祖帐黄花酒，孤舟日暮云。
龙池初月上，长乐曙钟闻。
落羽悲纷去，怀君鹓鹭群。
注释：都门：指长安城北的城门，也泛指京城。都门留别：在长安城门外送别友人。
都门霜叶赤，车马正纷纷。
译文：长安城的城门外，树叶已经变成了红色，道路上的车马来往不断。
祖帐：饯行时设宴之处，这里指饯别的场所。
黄酒：指用菊花酿成的美酒。
孤舟：指诗人乘舟离去。
龙池：汉宫名，位于长安城东南，是汉文帝的御花园。这里的“龙池”，借指皇帝。
月上：月亮升起来的时候。
长乐：汉宫名，位于长安城内，是汉代帝王居住的地方。
落羽：比喻飞鸟。
凤皇：传说中的神鸟。
赏析：此诗描写了长安城外离别时的情景。首联以浓重的色彩写出了长安城外的秋色；颔联写饯别之时，诗人与友人畅饮，然后乘舟离去；颈联写长安城东南有座美丽的龙池，那里的月亮已经升起，长安城内传来了晨钟暮鼓的声音；尾联写离别之际，诗人心中充满了对友人的思念之情，他仿佛看见一群鸾鸟和鹭鸶正在飞向远方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。