萧条惊叶堕,孤坐子陵滩。
积水摇棕树,微风扬竹竿。
雁催秋色晚,霜降笛声寒。
钓罢行来夕,枫桥日又残。

秋江独钓

萧条惊叶堕,孤坐子陵滩。

积水摇棕树,微风扬竹竿。

雁催秋色晚,霜降笛声寒。

钓罢行来夕,枫桥日又残。

翻译:
秋风中萧瑟的景象让人心生恐惧,叶子纷纷落下,我独自坐在子陵滩上。
积水摇曳着棕树的影子,微风轻轻吹动着竹竿。
大雁催促着秋天的结束,霜降时笛声显得格外凄冷。
钓鱼结束后,夕阳已经西下,枫桥在余晖中显得分外凄凉。

注释:

  1. 萧条:形容环境或气氛荒凉、冷落。
  2. 惊叶堕:树叶因风而落下的声音。
  3. 子陵滩:指古代隐士严子陵常居住的地方,位于今天的湖北省黄冈市罗田县。
  4. 积水:指水中倒映的景物。
  5. 摇棕树:棕树在水中的倒影随风摇晃。
  6. 微风扬竹竿:微风吹过竹林,竹竿随之摇摆。
  7. 雁催秋色晚:大雁南飞,象征着秋天的到来和季节的更迭。
  8. 霜降:二十四节气之一,标志着秋季的开始。
  9. 笛声寒:笛声在寒冷的秋夜中听起来格外凄凉。
  10. 钓罢:钓鱼结束了。
  11. 行来:傍晚时分,人们开始行走回家。
  12. 枫桥:位于苏州市,因附近有枫树而得名。

赏析:
这首诗描写了一位渔人在秋天独自在江河垂钓的情景。诗人通过对自然景象的细腻描绘,表达了自己对大自然的感慨和对人生哲理的思考。诗中的“秋江独钓”四个字,简洁地勾勒出了一幅宁静而又孤独的画面,使人仿佛置身于诗人所处的时代背景之中,感受到了那份独特的宁静与孤独。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。