西风残叶下，锡杖返东浔。
浮世空伤别，孤云不住心。
人烟飞鸟绝，山月断猿深。
后夜相思处，惟闻钟磬音。
秋日送僧还山中
西风残叶下，锡杖返东浔。
浮世空伤别，孤云不住心。
人烟飞鸟绝，山月断猿深。
后夜相思处，惟闻钟磬音。
译文：
秋风扫过落叶，你带着法器返回了东边的小溪旁。
在人世间我们只能伤感地告别，像孤独的云彩，没有归宿。
人烟和飞鸟都已消失，只有深山中的月亮和猿声。
后夜思念的地方，只能听到敲钟打磬的声音。
赏析：
这首诗是诗人在秋天送别一位僧人归山的情景。全诗语言平实，意境深远，表达了诗人对离别的感慨与不舍。
首句“西风残叶下”，描绘了一幅秋天的景象，西风已经吹过了树叶，留下了一地的落叶，给人一种凋零、衰败的感觉。同时，“西风”也暗示了离别的情绪，因为“西风”常常被用来代表悲伤和离别。
第二句“锡杖返东浔”，描述僧人带着法器（锡杖）返回东边的小溪旁。这里的“锡杖”是指僧人常用的法器，象征着佛教的修行和清净。而“东浔”可能是一个地名或者是一个方向，这里可能是诗人所在的地方。
第三句“浮世空伤别，孤云不住心”，表达了诗人在人世间的种种烦恼和忧伤。这里的“浮世”指的是人间，而“空伤别”则表示诗人对于离别的无奈和悲伤。而“孤云”则是形容诗人的心情，像孤独的云一样，没有归宿，没有寄托。
第四句“人烟飞鸟绝，山月断猿深”，进一步描绘了山林的寂静和深远。这里的人烟、飞鸟都消失了，只剩下深深的山月。这种景象让人感到一种孤独和寂寞。而“断猿深”则可能是指深山中的猿声被切断了一般，给人一种荒凉和冷清的感觉。
最后一句“后夜相思处，惟闻钟磬音”，表达了诗人对离别后的思念之情。在这里，诗人想象着夜晚的钟声和磬声，这些声音似乎成为了他唯一的安慰和陪伴。而“惟闻钟磬音”则强调了诗人内心的孤独和无助。
这首诗通过描绘秋天的景象和表达离别的情绪，展现了诗人深沉的情感和独特的审美追求。它不仅表现了诗人的艺术才华，也反映了古代文人对于情感、自然和人生的深刻思考和独特见解。