谷口微霜度，寒村独见君。
西风见萧瑟，落叶不堪闻。
古路无行客，闲门有白云。
为怜幽处好，不忍更轻分。

诗句

  • 寒村隐者：描述了隐居于寒村的隐士生活。
  • 谷口微霜度，寒村独见君：描绘了深秋时节，谷口飘落着淡淡的霜气，而这个寒冷的村庄里却只有你的身影。
  • 西风见萧瑟，落叶不堪闻：秋风中传来萧瑟之声，落叶纷纷落下，声音让人不忍再聆听。
  • 古路无行客，闲门有白云：古路上不见行人踪迹，闲适的门扉前却有白云飘过。
  • 为怜幽处好，不忍更轻分：我怜惜这个僻静之所的美好，不忍心轻易地将它分开。

译文

谷口微霜覆盖着小径，寒村中唯有你独自存在。西风吹起，树叶沙沙作响，落叶声令人难以承受。古老的小路没有旅人经过，宁静的庭院里却有白云悠悠。我真为这幽静之地感到美好，却又不忍轻易将其割裂。

注释

  • 寒村隐者：指那些远离尘嚣，隐居在乡村中的隐士。

  • 谷口微霜度：谷口是指通往乡村的小道入口，微霜指的是秋天到来时气温下降，导致地面和植物上结上了一层薄冰或薄雪。

  • 寒村独见君：在这个寒冷的村庄里，只有你能看见我，可能是因为我独自一人或者因为我是外来者。

  • 西风见萧瑟：西风是一种来自西方的风，它吹拂着大地，带来了萧瑟的气息，这里用来比喻秋天的凄凉景象。

  • 落叶不堪闻：叶子被风吹得沙沙作响，发出的声音让人感到不适，因此说“落叶不堪闻”。

  • 古路无行客：古路通常指的是历史悠久、风景优美的道路，这里可能指的是一条历史悠久、人迹罕至的小路。无行客说明这条路很少有人行走，显得格外宁静。

  • 闲门有白云：闲门是指不常用的门，可能因为年久失修或者无人居住而显得有些荒凉。这里的白云可能是云彩或者是云朵落在了门前的树枝上。

  • 为怜幽处好：我之所以怜惜这片幽静的地方，是因为这里的景色和气氛让我感到愉悦和舒适。

  • 不忍更轻分：我不忍心轻易地把这份美好的感受分割开来，可能是因为这份美好太过珍贵，需要我们好好珍惜和维护。

    赏析

    这首诗通过细腻的语言和生动的意象，展现了诗人对隐居生活的向往和珍惜。诗人通过对自然环境的描写，表达了对宁静、和谐生活的追求。同时，诗中也流露出对美好事物的留恋和不舍，体现了诗人的情感丰富和深沉。整首诗意境深远，情感真挚，值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。