海上登临望，荒城水乱流。
天边孤嶂雨，烟外几家秋。
近郭寒砧响，长沙落雁愁。
乡心正无那，回首仲宣楼。
【注释】
秋中：即秋天的中间，指九月十日（重阳节）。仲宣：即王粲，字仲宣。东汉末年著名的文学家，曾为曹操幕僚，后归刘备。他登高时常赋诗，有“登高作赋”的传说。
【译文】
在海上登上高楼远望中原大地，荒废的城池水波横流、乱成一片。
天边孤峭山峰上雨点洒落，烟雾笼罩之外有几户人家正在收获庄稼。
靠近城墙处听到寒砧声声，长沙一带雁群南飞引起人们愁绪。
我怀念家乡的情绪真是无法排解啊，回头望去仲宣楼感慨万分。
【赏析】
这首诗写诗人重阳日登岳阳楼的所见所思。首联以“望”开篇，写登上岳阳楼所见的景色，“望”字统领全篇；颔联紧承首联“望”字，描绘出一幅水急山高、烟雨迷茫的景象；颈联由近及远，描绘出一幅寒砧声声和雁阵排列的画面，表达了诗人对故乡的深切思念；尾联由景入情，抒发了诗人怀乡之情之深。全诗构思精巧，情景交融，意境开阔深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。