盘石苍山口，欢游重盍簪。
酒醒荷气琼，云断水容阴。
画楫浮空迥，青娥隔雨深。
怀沙千古事，谁是独清心。
仲夏五日游盘石其二
盘石苍山口，欢游重盍簪。
酒醒荷气琼，云断水容阴。
画楫浮空迥，青娥隔雨深。
怀沙千古事，谁是独清心。
译文：
仲夏时节，我们五人再次来到了盘石的苍山口。
欢声笑语中，我们再次相聚，仿佛又回到了过去。
酒后醒来，我闻到了荷花的香气，那是多么美好。
云雾散去，水面恢复了宁静，映入眼帘的是一片清澈的水面。
乘坐着画船在湖面上飘荡，远处的天空显得更加高远。
而那些美丽的少女们隔着雨雾，似乎离我很远。
怀念那些已经逝去的沙丘上的英雄事迹，他们是否还有一颗独立而清醒的心？
注释：
- 盘石苍山口：指位于盘石山口的一个地方。盘石：指的是山名。苍山口：指的是山口。
- 重盍簪：意思是重新聚集，重新开始欢聚。
- 酒醒荷气琼：意思是酒醒时，荷花散发出的香气就像琼浆玉液一样。
- 云断水容阴：意思是云雾消散，水面变得平静，仿佛可以容纳所有的阴影。
- 画楫：是指画舫上的船只。
- 青娥：是指美丽的少女们。
- 怀沙：指的是怀念古代的人或事。
- 独清心：《庄子·外物》中有“独与天地精神往来而不敖倪于万物”之句，意为独自与天地精神相往来，不傲睨于万物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。