旅馆春将尽，乡心醉不迷。
人烟随去住，萍梗任东西。
花落吴山暮，鸿归楚树低。
解鞍空伫立，无那子规啼。
诗句释义及注释
- 旅馆春将尽，乡心醉不迷。
- 注释：春天即将结束，在旅店中度过，但乡愁却让人陶醉，难以自拔。
- 赏析：诗人身处异地，春天即将过去，但他的心仍然被故乡的美景所吸引，这种深深的思乡之情使他沉醉其中，无法自拔。
- 人烟随去住，萍梗任东西。
- 注释：随着人们的离去，我像浮萍一样漂泊不定；无论东西南北，我都无所畏惧。
- 赏析：诗人通过描绘自己的漂泊无依，表达了他对故乡的深深思念和对家乡亲人的深切怀念。这种漂泊的生活让他感到无奈和无助，但也让他更加珍惜与家人的团聚时光。
- 花落吴山暮，鸿归楚树低。
- 注释：花朵凋零于夕阳西下的吴山之巅，大雁南飞回栖息之地时，它们的身影显得如此凄凉。
- 赏析：这里以花落和鸿归为喻，表达了诗人对故乡的深深思念和对离别时刻的感慨。花朵的凋零象征着生命的消逝，而大雁的南飞则预示着诗人即将踏上返乡之路。这种景象让诗人不禁感叹时光易逝、人生易老。
- 解鞍空伫立，无那子规啼。
- 注释：放下马鞍后，我孤独地站立在原地。然而，那些凄厉的子规鸟叫声让我倍感忧伤。
- 赏析：诗人在离开故土时，不得不解开鞍具，独自站在空旷的地方。而此时，子规鸟的啼叫声却让他心生忧伤。这种对比使得诗人更加深刻地体会到了离别的痛苦和对故乡的思念之情。
译文
旅馆里的春光即将逝去，我的乡愁却如同醇酒般醉人心脾。人们离去后，我就像漂浮不定的浮萍，随风飘荡；无论身在何处，我都无所畏惧。夕阳西下时，花朵纷纷凋零于吴山之巅，大雁南飞时，它们的身影显得如此凄凉。放下马鞍后，我孤独地站立在原地。然而，那些凄厉的子规鸟叫声却让我心生忧伤。
赏析
这首诗是一首表达思乡情绪的作品。诗人通过对自然景物的描绘，将自己的情感融入到字里行间，使读者能够感受到他内心的孤独与无奈。诗中运用了许多生动的意象，如“花落”、“鸿归”等，这些意象不仅增强了诗歌的意象美，更让读者能够深入地感受到诗人的情感世界。同时，诗人还巧妙地运用了对比手法，如“人烟随去住，萍梗任东西”中的“随去住”与“任东西”，以及“解鞍空伫立，无那子规啼”中的“空伫立”与“无那”等，使得整首诗更加富有韵律感和节奏感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。