幽栖青嶂下,尘事少相侵。
亦有渔樵乐,而无缨冕心。
竹闲书幌净,花泛墨池深。
醉卧云萝下,机忘鸟自吟。
诗句解释及赏析:
- “幽栖青嶂下,尘事少相侵。”
- 注释: 在青翠的山峦之下隐居生活。尘事,世俗之事。
- 赏析: 此句描绘了诗人在自然中隐居的生活状态,远离了尘世的纷扰,体现了对清静生活的向往和追求。
- “亦有渔樵乐,而无缨冕心。”
- 注释: 也有渔民和樵夫的乐趣,但没有官服束缚的思想。缨冕,古代官员的头饰。
- 赏析: 此句表达了诗人虽然过着渔樵般的简单生活,但内心却不受名利所困,保持了一种超脱物外的心态。
- “竹闲书幌净,花泛墨池深。”
- 注释: 竹子静静地立在那里,书架干净整洁。花在水中泛起涟漪,墨池里的水显得深邃。
- 赏析: 此两句进一步描绘了诗人隐居环境的宁静与雅致,通过自然景物的描绘,传达出一种远离尘嚣、心境清净的意境。
- “醉卧云萝下,机忘鸟自吟。”
- 注释: 喝醉后躺在床上,忘记了世间的一切,只有鸟儿在树枝上自由地歌唱。机忘,忘却世事。
- 赏析: 最后两句展现了诗人在自然中达到的一种超然物外的境界,通过酒后的沉眠,达到了心灵上的彻底放松和解脱。
译文:
在青翠的山峦之下幽居,远离了尘世的纷争。
也有像渔夫和樵夫那样的快乐,但心中没有官服带来的束缚。
竹林中安静得连书幌都映衬得更加洁净,花水中泛起的涟漪让墨池显得更加深邃。
醉酒后躺在床上,忘却了世间的一切,只有鸟儿在枝头自由地歌唱。
这首诗通过对隐居生活的描绘,表达了诗人对自然的热爱、对心灵的追求以及对超脱世俗的向往。语言简练而富有画面感,读来让人感受到一种深深的寂静与安宁。